Кремль объяснил речь Пашиняна на армянском на саммите ШОС

Выступление в Бишкеке

Премьер-министр Армении Никол Пашинян произнес речь на армянском языке на саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Бишкеке. Как сообщает URA.RU, он стал единственным лидером из стран СНГ, кто не использовал русский язык в публичном выступлении.

По данным того же издания, саммит проходил с 31 августа по 1 сентября. В нем участвовали главы государств, входящих в организацию, а также представители стран-наблюдателей и международных организаций.

Реакция Юрия Ушакова

Помощник президента России Юрий Ушаков заявил, что в Кремле обратили внимание на язык выступления. «Мне показалось это странным, но не больше», сказал он в интервью «Юнашев Live», как передает Interfax.ru.

На вопрос, можно ли считать, что Пашинян таким образом провоцировал, Ушаков ответил: «Ну почему провоцировал? Он, наверное, узнал, что возможен перевод с армянского языка на другие языки, узнал об этом и поэтому произнес свою речь на армянском языке».

Ушаков отметил, что подобное случается редко. «Раньше такого он, по-моему, не допускал на таких встречах», сказал он. При этом он подчеркнул, что армянский язык является государственным языком.

Расхождения в описании обстоятельств

Interfax.ru пишет, что слова Ушакова прозвучали в интервью «Юнашев Live». URA.RU описывает это иначе: по версии издания, помощник президента говорил с журналистами, а его слова привел журналист Александр Юнашев в своем telegram-канале.

URA.RU также отмечает, что в ходе двусторонней беседы с Владимиром Путиным Пашинян использовал русский язык. Interfax.ru эту деталь не упоминает.

Из имеющихся сообщений неизвестно, о чем именно говорил Пашинян в своем выступлении и комментировал ли он сам выбор языка. Реакция армянской стороны на слова Ушакова в этих материалах не приводится.