Контент и перевод
Avid Media Composer Editor - удалённая вакансия
micro1
Ссылка ведёт на оригинальное объявление. Donator заявки не принимает.
Avid Media Composer Editor - Контент и перевод, удалённо
micro1 ищет специалиста на позицию Avid Media Composer Editor. Вакансия относится к направлению Контент и перевод и полностью удалённая. Компания не ограничивает местоположение кандидата, поэтому подать заявку можно откуда угодно.
Работодатель не указал сумму публично, это уточняется на собеседовании. Условий по рабочим часам объявление не ставит.
Эта вакансия прошла автоматическую проверку: в список не попадают объявления, где требуется иностранное разрешение на работу, спонсорство визы, гражданство определённой страны или проживание в ней.
Коротко
- Компания
- micro1
- Направление
- Контент и перевод
- Кто может подать заявку
- Из любой страны мира
- Режим работы
- Полностью удалённо
- Тип занятости
- Контрактор
- Опубликовано
- 5 сентября 2026 (месяц назад)
- Активна
- до 4 ноября 2026
- Источник
- Himalayas
Получайте новые вакансии (Контент и перевод) на почту
Доска обновляется несколько раз в день. Мы пишем только тогда, когда появляется новая проверенная вакансия. Ни спама, ни регистрации.
Уже подписаны? Управление настройками
Об этой вакансии
Оригинальное название: Avid Media Composer Editor Тип роли: Подрядчик Местоположение: Удаленное
micro1 в настоящее время ищет Avid Media Composer Editors для совместной работы над видеопроектом для одного из наших клиентов. Эта роль будет включать применение вашего опыта для повышения квалификации передовых систем ИИ. Ваш вклад будет играть решающую роль в формировании того, как эти модели учатся, рассуждают и работают с использованием высококачественных реальных данных.
Объем работы
Помощь в аннотации и курировании видеоданных с использованием рабочих процессов Avid Media Composer. Используйте профессиональные методы редактирования для обеспечения точных метаданных и контекста для разнообразного видеоконтента. Опирайтесь на свое понимание процессов трансляции и пост-продакшена фильмов, чтобы направлять учебные задания ИИ. Организация и управление медиа-активами для обеспечения ясности, согласованности и доступности проекта. Обзор, маркировка и сегментирование видеопоследовательности в соответствии с конкретными руководящими принципами, чтобы помочь в обучении ИИ. Документируйте свои решения по редактированию и предоставьте четкую письменную обратную связь для поддержки уточнения моделей ИИ. Поддерживать эффективную связь с руководителями проектов и техническими руководителями через четкие письменные и устные каналы для решения любых запросов и уточнения требований.
Предпочтительные квалификации
Демонстрированный опыт работы с Avid Media Composer в профессиональных настройках редактирования видео. Знакомство с трансляциями и фильмами после производства, особенно в таких областях, как управление активами и редактирование. Сильные организационные навыки для управления медиа и проектных задач. Внимание к деталям в аннотации, маркировке и вводе метаданных. Эффективные навыки письменной и устной коммуникации. - Опыт работы в области редактирования видео или медиа (для этой роли не требуется опыт работы на более высоком уровне). Интерес к новым технологиям и готовность работать над видеопроектами, связанными с ИИ.
Оригинальное название: On Himalayas
Это описание Donator составил по объявлению работодателя и перевёл автоматически. Посмотреть оригинал работодателя.
Частые вопросы об этой вакансии
Могу ли я откликнуться на Avid Media Composer Editor оттуда, где живу?
Да. micro1 принимает на эту вакансию кандидатов из любой страны мира, то есть разрешение на работу в другой стране вам не нужно. Объявление прошло автоматическую проверку: если бы работодатель требовал разрешение на работу, визовую поддержку или проживание в конкретной стране, на доску оно бы не попало.
Какая оплата указана?
micro1 оплату по этой вакансии публично не указала. Большинство удалённых объявлений цифру не публикует, вопрос решается на собеседовании.
Как откликнуться?
Отклик отправляется напрямую работодателю, через оригинальное объявление, опубликованное на Himalayas. Donator отклики не принимает, комиссию не берёт и резюме не хранит.
Что это за вакансия?
Полностью удалённая позиция по направлению «Контент и перевод». Гибридные объявления и всё, что требует присутствия в офисе, на доске не публикуются.
Бесплатные сертификаты для этой вакансии
Самые весомые бесплатные сертификаты этого направления. Каждый проверен на собственной странице провайдера.
EF SET Certificate: чтение и аудирование (50 минут)
сертификатEF SET · ~1 ч
Уровень английского по шкале CEFR A1-C2, сертификат выдают бесплатно и сразу. В LinkedIn он добавляется одним кликом.
Тест без прокторинга: университеты, посольства и миграционные службы его не принимают.
средний весEF SET Certificate: все четыре навыка (90 минут)
сертификатEF SET · ~2 ч
Оцениваются письмо и речь, поэтому для работодателя это убедительнее. Сертификационный тест можно сдавать раз в 90 дней, так что выбирайте сразу его.
средний весДистанционный курс турецкого A1-C1
сертификатYunus Emre Institute · ~60 ч
Регистрация бесплатна и открыта для всех, с сертификатом о прохождении. Официальная квалификация Турции TYS сдаётся отдельным платным экзаменом.
Цепочка TLS-сертификата сайта неполная, некоторые браузеры показывают предупреждение.
слабый сигнална турецкомLearnEnglish: бесплатные курсы и badge
цифровой badgeBritish Council · ~10 ч
Бесплатные учебные материалы, а на части курсов есть badge и подтверждение прохождения.
Бесплатный тест уровня нужен только для ориентира, сертификат за него не выдают.
слабый сигнал