Контент и перевод
Medical Writer / Clinical Document Author - удалённая вакансия
micro1
Ссылка ведёт на оригинальное объявление. Donator заявки не принимает.
Medical Writer / Clinical Document Author - Контент и перевод, удалённо
micro1 ищет специалиста на позицию Medical Writer / Clinical Document Author. Вакансия относится к направлению Контент и перевод и полностью удалённая. Компания не ограничивает местоположение кандидата, поэтому подать заявку можно откуда угодно.
Работодатель указал оплату: $50 - $80 в час. Условий по рабочим часам объявление не ставит.
Эта вакансия прошла автоматическую проверку: в список не попадают объявления, где требуется иностранное разрешение на работу, спонсорство визы, гражданство определённой страны или проживание в ней.
Коротко
- Компания
- micro1
- Направление
- Контент и перевод
- Кто может подать заявку
- Из любой страны мира
- Режим работы
- Полностью удалённо
- Оплата
- $50 - $80 в час
- Тип занятости
- Контрактор
- Опубликовано
- 5 августа 2026 (19 дней назад)
- Активна
- до 4 октября 2026
- Источник
- Himalayas
Получайте новые вакансии (Контент и перевод) на почту
Доска обновляется несколько раз в день. Мы пишем только тогда, когда появляется новая проверенная вакансия. Ни спама, ни регистрации.
Уже подписаны? Управление настройками
Описание работодателя
Role Title: Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer’s project focused on developing advanced AI-assisted writing tools for clinical documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Scope of Work
* Author and review realistic evaluation tasks based on Clinical Study Reports, DSURs, PSURs/PBRERs, and related clinical documents to inform AI tool development.
* Apply expert judgment to assess whether AI-generated content fulfills clinical template and structural requirements, including ICH E3 organization, section sequencing, cross-referencing, and appendix management.
* Evaluate scientific accuracy in narrative sections such as efficacy, safety summaries, discussion, and conclusions, distinguishing true scientific or interpretive errors from stylistic differences.
* Trace narrative claims to source records-tables, figures, listings, and protocols-to verify that all assertions are appropriately supported.
* Provide clear and structured written rationales for each assessment, enabling precise diagnosis and improvement of AI model behavior.
* Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for clinical regulatory writing in the context of AI.
Preferred Qualifications
* Minimum 5 years of regulatory medical writing experience at a sponsor, CRO, or as an independent consultant.
* Direct experience independently authoring or leading the authoring of full Clinical Study Reports, beyond summaries or partial contributions.
* Fluency with ICH E3 and conventions for periodic safety documentation (ICH E2F, ICH E2C) and eCTD placement.
* Demonstrated ability to read and interpret TFLs and protocol documents, identifying where narrative diverges from source data.
* Exceptional written and verbal communication skills, especially in providing structured, actionable feedback on clinical content.
* Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth of authoring experience.
* Experience across multiple clinical phases and therapeutic areas; oncology and haematology expertise is especially valued.
Join our customer's team and leverage your authoring expertise to help design the next generation of AI-assisted clinical documentation solutions. This high-bar role offers you the chance to shape how tomorrow's writing teams draft and review regulatory documents - through your expert input, judgment, and real-world experience. Originally posted on Himalayas
Текст сохранён на языке оригинала работодателя, потому что и заявку вы подадите на том же языке.
Частые вопросы об этой вакансии
Могу ли я откликнуться на Medical Writer / Clinical Document Author оттуда, где живу?
Да. micro1 принимает на эту вакансию кандидатов из любой страны мира, то есть разрешение на работу в другой стране вам не нужно. Объявление прошло автоматическую проверку: если бы работодатель требовал разрешение на работу, визовую поддержку или проживание в конкретной стране, на доску оно бы не попало.
Какая оплата указана?
Работодатель указал $50 - $80 в час. Это сумма до налогов, объявленная в самом объявлении.
Как откликнуться?
Отклик отправляется напрямую работодателю, через оригинальное объявление, опубликованное на Himalayas. Donator отклики не принимает, комиссию не берёт и резюме не хранит.
Что это за вакансия?
Полностью удалённая позиция по направлению «Контент и перевод». Гибридные объявления и всё, что требует присутствия в офисе, на доске не публикуются.
Бесплатные сертификаты для этой вакансии
Самые весомые бесплатные сертификаты этого направления. Каждый проверен на собственной странице провайдера.
EF SET Certificate: чтение и аудирование (50 минут)
сертификатEF SET · ~1 ч
Уровень английского по шкале CEFR A1-C2, сертификат выдают бесплатно и сразу. В LinkedIn он добавляется одним кликом.
Тест без прокторинга: университеты, посольства и миграционные службы его не принимают.
средний весEF SET Certificate: все четыре навыка (90 минут)
сертификатEF SET · ~2 ч
Оцениваются письмо и речь, поэтому для работодателя это убедительнее. Сертификационный тест можно сдавать раз в 90 дней, так что выбирайте сразу его.
средний весДистанционный курс турецкого A1-C1
сертификатYunus Emre Institute · ~60 ч
Регистрация бесплатна и открыта для всех, с сертификатом о прохождении. Официальная квалификация Турции TYS сдаётся отдельным платным экзаменом.
Цепочка TLS-сертификата сайта неполная, некоторые браузеры показывают предупреждение.
слабый сигнална турецкомLearnEnglish: бесплатные курсы и badge
цифровой badgeBritish Council · ~10 ч
Бесплатные учебные материалы, а на части курсов есть badge и подтверждение прохождения.
Бесплатный тест уровня нужен только для ориентира, сертификат за него не выдают.
слабый сигнал
Похожие вакансии
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · 2 дня назад
Откуда угодноDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 в часmicro1 · 4 дня назад
Откуда угодноAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 в часmicro1 · 4 дня назад
Откуда угодноMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · 6 дней назад
Откуда угодноMachine Learning
