Contenido y traducción
Medical Writer / Clinical Document Author - vacante remota
micro1
Medical Writer / Clinical Document Author - Contenido y traducción, remoto
La empresa micro1 busca cubrir el puesto de Medical Writer / Clinical Document Author. La vacante pertenece al área de Contenido y traducción y es totalmente remota. La empresa no pone ninguna restricción sobre el lugar de residencia, así que usted puede postular desde donde vive.
La empresa publicó la remuneración: $50 - $80 por hora. Sobre el horario, el anuncio no pone ninguna condición.
Esta vacante pasó una revisión automática: los anuncios que exigen un permiso de trabajo extranjero, patrocinio de visa, una nacionalidad concreta o residencia en un país determinado no entran en la lista.
En resumen
- Empresa
- micro1
- Área
- Contenido y traducción
- Quién puede postular
- Desde cualquier país del mundo
- Modalidad
- Totalmente remoto
- Remuneración
- $50 - $80 por hora
- Tipo de contrato
- Contratista
- Publicada
- 5 de agosto de 2026 (hace 20 días)
- Activa
- hasta el 4 de octubre de 2026
- Fuente
- Himalayas
Vacantes nuevas por correo: Contenido y traducción
El tablón se actualiza varias veces al día. Escribimos solo cuando aparece una vacante nueva ya verificada. Nada de spam y no hace falta cuenta.
¿Ya está suscrito? Gestionar sus preferencias
Descripción de la empresa
Role Title: Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer’s project focused on developing advanced AI-assisted writing tools for clinical documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Scope of Work
* Author and review realistic evaluation tasks based on Clinical Study Reports, DSURs, PSURs/PBRERs, and related clinical documents to inform AI tool development.
* Apply expert judgment to assess whether AI-generated content fulfills clinical template and structural requirements, including ICH E3 organization, section sequencing, cross-referencing, and appendix management.
* Evaluate scientific accuracy in narrative sections such as efficacy, safety summaries, discussion, and conclusions, distinguishing true scientific or interpretive errors from stylistic differences.
* Trace narrative claims to source records-tables, figures, listings, and protocols-to verify that all assertions are appropriately supported.
* Provide clear and structured written rationales for each assessment, enabling precise diagnosis and improvement of AI model behavior.
* Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for clinical regulatory writing in the context of AI.
Preferred Qualifications
* Minimum 5 years of regulatory medical writing experience at a sponsor, CRO, or as an independent consultant.
* Direct experience independently authoring or leading the authoring of full Clinical Study Reports, beyond summaries or partial contributions.
* Fluency with ICH E3 and conventions for periodic safety documentation (ICH E2F, ICH E2C) and eCTD placement.
* Demonstrated ability to read and interpret TFLs and protocol documents, identifying where narrative diverges from source data.
* Exceptional written and verbal communication skills, especially in providing structured, actionable feedback on clinical content.
* Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth of authoring experience.
* Experience across multiple clinical phases and therapeutic areas; oncology and haematology expertise is especially valued.
Join our customer's team and leverage your authoring expertise to help design the next generation of AI-assisted clinical documentation solutions. This high-bar role offers you the chance to shape how tomorrow's writing teams draft and review regulatory documents - through your expert input, judgment, and real-world experience. Originally posted on Himalayas
El texto se conserva en el idioma original de la empresa, porque en ese mismo idioma se postulará usted.
Preguntas frecuentes sobre esta vacante
¿Puedo postularme al puesto de Medical Writer / Clinical Document Author desde donde vivo?
Sí. Para esta vacante, micro1 acepta candidatos de cualquier país del mundo, así que usted no necesita un permiso de trabajo de otro país. El anuncio pasó una revisión automática: si la empresa hubiera exigido un permiso de trabajo, patrocinio de visa o residencia en un país determinado, no estaría en este tablón.
¿Qué remuneración se indica?
La empresa indicó $50 - $80 por hora. Es el monto bruto, tal como aparece en el anuncio.
¿Cómo me postulo?
Usted se postula directamente ante la empresa, a través del anuncio original publicado en Himalayas. Donator no recibe candidaturas, no cobra comisión y no guarda ningún CV.
¿Qué tipo de vacante es esta?
Un puesto totalmente remoto en el área de Contenido y traducción. Los anuncios híbridos y todo lo que exija presencia en la oficina no se publican en este tablón.
Certificados gratuitos para esta vacante
Los certificados gratuitos que más peso tienen en esta área. Cada uno está verificado en la propia página del proveedor.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Vacantes similares
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · hace 3 días
Desde cualquier lugarDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 por horamicro1 · hace 5 días
Desde cualquier lugarAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 por horamicro1 · hace 5 días
Desde cualquier lugarMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · hace 7 días
Desde cualquier lugarMachine Learning
