Content und Übersetzung
Medical Writer / Clinical Document Author - Remote-Stelle
micro1
Der Link führt zur ursprünglichen Anzeige. Donator nimmt keine Bewerbungen entgegen.
Poster zum TeilenMedical Writer / Clinical Document Author - Content und Übersetzung, remote
micro1 sucht Medical Writer / Clinical Document Author. Die Stelle liegt im Bereich Content und Übersetzung und ist vollständig remote. Das Unternehmen schränkt den Wohnort der Kandidatin nicht ein, Sie können sich also von überall bewerben.
Das Unternehmen hat die Vergütung veröffentlicht: $50 - $80 pro Stunde. Zu den Arbeitszeiten stellt die Anzeige keine Bedingung.
Diese Stelle hat eine automatische Prüfung durchlaufen: Anzeigen, die eine ausländische Arbeitserlaubnis, Visa-Sponsoring, eine bestimmte Staatsangehörigkeit oder den Wohnsitz in einem genannten Land verlangen, kommen nicht auf die Liste.
Kurz gefasst
- Unternehmen
- micro1
- Bereich
- Content und Übersetzung
- Wer sich bewerben darf
- Aus jedem Land der Welt
- Arbeitsform
- Vollständig remote
- Vergütung
- $50 - $80 pro Stunde
- Beschäftigungsart
- Auftragnehmer
- Veröffentlicht
- 5. August 2026 (vor 21 Tagen)
- Aktiv
- bis 4. Oktober 2026
- Quelle
- Himalayas
Neue Stellen im Bereich Content und Übersetzung per E-Mail
Das Board wird mehrmals täglich aktualisiert. Wir schreiben nur, wenn eine neue, geprüfte Stelle erscheint. Kein Spam, kein Konto nötig.
Schon abonniert? Einstellungen verwalten
Neue Stellen auf Telegram
Jede neue Remote-Stelle, sobald sie eintrifft. Kein Konto nötig.
@donator_jobs_de
Beschreibung des Unternehmens
Role Title: Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer’s project focused on developing advanced AI-assisted writing tools for clinical documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Scope of Work
* Author and review realistic evaluation tasks based on Clinical Study Reports, DSURs, PSURs/PBRERs, and related clinical documents to inform AI tool development.
* Apply expert judgment to assess whether AI-generated content fulfills clinical template and structural requirements, including ICH E3 organization, section sequencing, cross-referencing, and appendix management.
* Evaluate scientific accuracy in narrative sections such as efficacy, safety summaries, discussion, and conclusions, distinguishing true scientific or interpretive errors from stylistic differences.
* Trace narrative claims to source records-tables, figures, listings, and protocols-to verify that all assertions are appropriately supported.
* Provide clear and structured written rationales for each assessment, enabling precise diagnosis and improvement of AI model behavior.
* Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for clinical regulatory writing in the context of AI.
Preferred Qualifications
* Minimum 5 years of regulatory medical writing experience at a sponsor, CRO, or as an independent consultant.
* Direct experience independently authoring or leading the authoring of full Clinical Study Reports, beyond summaries or partial contributions.
* Fluency with ICH E3 and conventions for periodic safety documentation (ICH E2F, ICH E2C) and eCTD placement.
* Demonstrated ability to read and interpret TFLs and protocol documents, identifying where narrative diverges from source data.
* Exceptional written and verbal communication skills, especially in providing structured, actionable feedback on clinical content.
* Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth of authoring experience.
* Experience across multiple clinical phases and therapeutic areas; oncology and haematology expertise is especially valued.
Join our customer's team and leverage your authoring expertise to help design the next generation of AI-assisted clinical documentation solutions. This high-bar role offers you the chance to shape how tomorrow's writing teams draft and review regulatory documents - through your expert input, judgment, and real-world experience. Originally posted on Himalayas
Der Text ist in der Originalsprache des Unternehmens erhalten, denn in derselben Sprache bewerben Sie sich auch.
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Kann ich mich von dort, wo ich lebe, auf Medical Writer / Clinical Document Author bewerben?
Ja. micro1 nimmt für diese Stelle Kandidaten aus jedem Land der Welt an, Sie brauchen also keine Arbeitserlaubnis für ein anderes Land. Die Anzeige hat eine automatische Prüfung durchlaufen: Hätte das Unternehmen eine Arbeitserlaubnis, Visa-Sponsoring oder Wohnsitz in einem bestimmten Land verlangt, stünde sie nicht auf diesem Board.
Welche Vergütung ist angegeben?
Das Unternehmen hat $50 - $80 pro Stunde angegeben. Das ist der Bruttobetrag, wie er in der Anzeige steht.
Wie bewerbe ich mich?
Sie bewerben sich direkt beim Unternehmen, über die ursprüngliche Anzeige auf Himalayas. Donator nimmt keine Bewerbungen entgegen, verlangt keine Provision und speichert keinen Lebenslauf.
Was für eine Stelle ist das?
Eine vollständig remote ausgeübte Rolle im Bereich Content und Übersetzung. Hybride Anzeigen und alles mit Bürozwang veröffentlichen wir auf diesem Board nicht.
Kostenlose Zertifikate für diese Stelle
Die kostenlosen Zertifikate mit dem größten Gewicht in diesem Bereich. Jedes ist auf der eigenen Seite des Anbieters geprüft.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Ähnliche Stellen
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · vor 4 Tagen
Von überallDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 pro Stundemicro1 · vor 6 Tagen
Von überallAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 pro Stundemicro1 · vor 6 Tagen
Von überallMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · vor 8 Tagen
Von überallMachine Learning
