内容与翻译
Medical Writer / Clinical Document Author(远程职位)
micro1
Medical Writer / Clinical Document Author:「内容与翻译」类别,完全远程
这条招聘信息来自 micro1,岗位是 Medical Writer / Clinical Document Author。职位属于「内容与翻译」类别,完全远程。公司不限制候选人的居住地,在任何地方都可以申请。
公司公布了薪酬:$50 - $80/小时。对工作时间,招聘信息没有提出任何条件。
这个职位通过了自动核查:凡是要求外国工作许可、签证担保、特定国籍,或者必须居住在指定国家的招聘信息,都不会进入列表。
要点
- 公司
- micro1
- 类别
- 内容与翻译
- 谁可以申请
- 来自世界任何国家
- 工作方式
- 完全远程
- 薪酬
- $50 - $80/小时
- 用工形式
- 合同工
- 发布时间
- 2026年8月5日 (20 天前)
- 有效期
- 截至 2026年10月4日
- 来源
- Himalayas
新职位邮件提醒:内容与翻译
职位板每天更新数次。只有出现新的、已核查的职位时才会写信。不发垃圾邮件,也不需要注册账号。
已经订阅过了? 管理订阅设置
公司发布的职位描述
Role Title: Medical Writer / Clinical Document Author Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer’s project focused on developing advanced AI-assisted writing tools for clinical documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Scope of Work
* Author and review realistic evaluation tasks based on Clinical Study Reports, DSURs, PSURs/PBRERs, and related clinical documents to inform AI tool development.
* Apply expert judgment to assess whether AI-generated content fulfills clinical template and structural requirements, including ICH E3 organization, section sequencing, cross-referencing, and appendix management.
* Evaluate scientific accuracy in narrative sections such as efficacy, safety summaries, discussion, and conclusions, distinguishing true scientific or interpretive errors from stylistic differences.
* Trace narrative claims to source records-tables, figures, listings, and protocols-to verify that all assertions are appropriately supported.
* Provide clear and structured written rationales for each assessment, enabling precise diagnosis and improvement of AI model behavior.
* Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for clinical regulatory writing in the context of AI.
Preferred Qualifications
* Minimum 5 years of regulatory medical writing experience at a sponsor, CRO, or as an independent consultant.
* Direct experience independently authoring or leading the authoring of full Clinical Study Reports, beyond summaries or partial contributions.
* Fluency with ICH E3 and conventions for periodic safety documentation (ICH E2F, ICH E2C) and eCTD placement.
* Demonstrated ability to read and interpret TFLs and protocol documents, identifying where narrative diverges from source data.
* Exceptional written and verbal communication skills, especially in providing structured, actionable feedback on clinical content.
* Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth of authoring experience.
* Experience across multiple clinical phases and therapeutic areas; oncology and haematology expertise is especially valued.
Join our customer's team and leverage your authoring expertise to help design the next generation of AI-assisted clinical documentation solutions. This high-bar role offers you the chance to shape how tomorrow's writing teams draft and review regulatory documents - through your expert input, judgment, and real-world experience. Originally posted on Himalayas
职位正文保留公司发布时的原文,因为投递的时候用的也是同一种语言。
关于这个职位的常见问题
我可以在自己居住的地方申请「Medical Writer / Clinical Document Author」这个职位吗?
可以。对于这个职位,micro1 接受来自世界任何国家的候选人,所以你不需要其他国家的工作许可。这条招聘信息通过了自动核查:如果雇主要求工作许可、签证担保,或者必须居住在某个特定国家,它就不会出现在本站。
标明的报酬是多少?
雇主标明的是 $50 - $80/小时。这是招聘信息里公布的税前金额。
怎么申请?
你通过发布在 Himalayas 上的原始招聘信息,直接向雇主提交申请。Donator 不代收申请,不收取佣金,也不保存简历。
这是什么类型的职位?
这是「内容与翻译」类别中的一个完全远程职位。混合办公的招聘信息,以及任何需要到办公室的职位,本站都不会发布。
适合这个职位的免费证书
这个领域里分量最重的几张免费证书。每一张都在发证方自己的页面上核实过。
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
相似职位
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · 3 天前
不限地点DaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80/小时micro1 · 5 天前
不限地点Adobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80/小时micro1 · 5 天前
不限地点Motion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · 7 天前
不限地点Machine Learning
