Content und Übersetzung
Senior Video Editor - Remote-Stelle
Arca
Der Link führt zur ursprünglichen Anzeige. Donator nimmt keine Bewerbungen entgegen.
Poster zum TeilenSenior Video Editor - Content und Übersetzung, remote
Arca sucht Senior Video Editor: Senior-Niveau, das Unternehmen erwartet also, dass Sie die Entscheidungen selbst treffen. Die Stelle liegt im Bereich Content und Übersetzung und ist vollständig remote. Das Unternehmen schränkt den Wohnort der Kandidatin nicht ein, Sie können sich also von überall bewerben.
Das Unternehmen hat keine Zahl veröffentlicht, das klärt sich im Gespräch. Zu den Arbeitszeiten stellt die Anzeige keine Bedingung.
Diese Stelle hat eine automatische Prüfung durchlaufen: Anzeigen, die eine ausländische Arbeitserlaubnis, Visa-Sponsoring, eine bestimmte Staatsangehörigkeit oder den Wohnsitz in einem genannten Land verlangen, kommen nicht auf die Liste.
Kurz gefasst
- Unternehmen
- Arca
- Bereich
- Content und Übersetzung
- Wer sich bewerben darf
- Aus jedem Land der Welt
- Arbeitsform
- Vollständig remote
- Ebene
- Senior
- Beschäftigungsart
- Vollzeit
- Veröffentlicht
- 7. August 2026 (vor 18 Tagen)
- Aktiv
- bis 5. September 2026
- Quelle
- Himalayas
Neue Stellen im Bereich Content und Übersetzung per E-Mail
Das Board wird mehrmals täglich aktualisiert. Wir schreiben nur, wenn eine neue, geprüfte Stelle erscheint. Kein Spam, kein Konto nötig.
Schon abonniert? Einstellungen verwalten
Neue Stellen auf Telegram
Jede neue Remote-Stelle, sobald sie eintrifft. Kein Konto nötig.
@donator_jobs_de
Beschreibung des Unternehmens
One of Arca’s U.S.-based clients is looking for an accomplished Senior Video Editor with exceptional storytelling instincts. To apply fill out this form: This is not a role for someone who simply assembles footage, follows templates, or relies on flashy effects. Our client needs an editor who can understand what a video is trying to communicate, find the story within the raw material, and make intentional creative decisions that serve that story. You should be able to explain why a particular shot belongs in a sequence, why a moment is paced a certain way, how B-roll supports the message, and why the music fits the emotional direction of the piece. The work will primarily consist of long-form YouTube videos, brand stories, interviews, testimonials, educational content, and commercial productions. What you'll do
* Turn raw footage into polished, story-driven long-form videos
* Find the central narrative, strongest moments, and emotional direction within the footage
* Make independent editorial decisions about structure, sequencing, pacing, and tone
* Use B-roll intentionally to clarify ideas, reinforce meaning, and maintain audience engagement
* Select music that supports the story rather than distracting from it
* Edit interviews and testimonials into clear, persuasive narratives
* Create brand and website videos that communicate what a company does, who it serves, and why it matters
* Improve viewer retention without compromising the professionalism or substance of the content
* Perform professional color correction, audio cleanup, sound design, and finishing
* Incorporate titles, lower thirds, motion graphics, and other visual elements when they strengthen the story
* Manage feedback and revisions efficiently while maintaining a consistently high standard
* Keep footage, project files, assets, and exports meticulously organized
* Communicate proactively with the client and meet agreed production deadlines
What our client is looking for
* At least four years of professional video-editing experience
* Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro
* A portfolio containing exceptional long-form work
* Demonstrated experience with YouTube videos, interviews, testimonials, brand films, commercial content, or documentary-style storytelling
* The ability to turn unstructured footage into a clear and compelling narrative
* Strong judgment around pacing, music, B-roll, color, sound, and emotional tone
* A clear understanding of the goal behind each video and the response it should create in the audience
* Confidence making creative and structural decisions without needing every cut prescribed
* High professional standards and exceptional attention to detail
* The ability to receive detailed feedback from a highly experienced editor and apply it constructively
* Excellent written and spoken English
* Reliable communication, organization, and deadline management
* A computer capable of handling professional footage and large Premiere Pro projects
* Fast, reliable internet and sufficient local storage for large media files
* Full availability during U.S. business hours
Experience with After Effects, motion graphics, Adobe Photoshop, or DaVinci Resolve is valuable but secondary to storytelling ability and Premiere Pro expertise. Portfolio Expectation Your portfolio must include at least one complete long-form project that represents the best work you have produced. Short-form reels, compilations, and rapid social edits alone will not be considered sufficient. Our client wants to evaluate your ability to build and sustain a story-not simply create a collection of visually impressive moments. You should be prepared to discuss the editorial decisions behind your work, including:
* How you found and structured the story
* Why you made specific pacing decisions
* How you selected and placed B-roll
* Why the music and sound design fit the piece
* What the video was intended to make its audience understand, feel, or do
Selection Process Because our client has extensive professional editing experience and a high quality bar, shortlisted candidates will complete a practical editing assessment using footage supplied by the client. The assessment will evaluate storytelling, structure, pacing, music selection, B-roll usage, technical execution, attention to detail, and the reasoning behind your editorial choices. This is a long-term opportunity for a serious editor who takes pride in the craft, welcomes thoughtful creative feedback, and wants to produce work at a genuinely professional standard. To apply fill out this form: Originally posted on Himalayas
Der Text ist in der Originalsprache des Unternehmens erhalten, denn in derselben Sprache bewerben Sie sich auch.
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Kann ich mich von dort, wo ich lebe, auf Senior Video Editor bewerben?
Ja. Arca nimmt für diese Stelle Kandidaten aus jedem Land der Welt an, Sie brauchen also keine Arbeitserlaubnis für ein anderes Land. Die Anzeige hat eine automatische Prüfung durchlaufen: Hätte das Unternehmen eine Arbeitserlaubnis, Visa-Sponsoring oder Wohnsitz in einem bestimmten Land verlangt, stünde sie nicht auf diesem Board.
Welche Vergütung ist angegeben?
Arca hat für diese Stelle keine Vergütung veröffentlicht. Die meisten Remote-Anzeigen nennen keine Zahl, das klärt sich im Gespräch.
Wie bewerbe ich mich?
Sie bewerben sich direkt beim Unternehmen, über die ursprüngliche Anzeige auf Himalayas. Donator nimmt keine Bewerbungen entgegen, verlangt keine Provision und speichert keinen Lebenslauf.
Was für eine Stelle ist das?
Eine vollständig remote ausgeübte Rolle im Bereich Content und Übersetzung. Hybride Anzeigen und alles mit Bürozwang veröffentlichen wir auf diesem Board nicht.
Kostenlose Zertifikate für diese Stelle
Die kostenlosen Zertifikate mit dem größten Gewicht in diesem Bereich. Jedes ist auf der eigenen Seite des Anbieters geprüft.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Ähnliche Stellen
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · vor 3 Tagen
Von überallDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 pro Stundemicro1 · vor 5 Tagen
Von überallAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 pro Stundemicro1 · vor 5 Tagen
Von überallMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · vor 7 Tagen
Von überallMachine Learning