Rédaction et traduction
Senior Video Editor - poste à distance
Arca
Senior Video Editor - Rédaction et traduction, à distance
L'entreprise Arca recrute : Senior Video Editor. C'est un poste senior : l'entreprise attend que vous tranchiez vous-même. Le poste relève de la catégorie Rédaction et traduction et se fait entièrement à distance. Aucune restriction n'est posée sur le lieu de résidence du candidat, vous pouvez donc postuler de partout.
L'entreprise n'a publié aucun chiffre, cela se règle en entretien. L'annonce ne pose aucune condition d'horaires.
Cette offre a passé un contrôle automatique : les annonces qui exigent un permis de travail étranger, un parrainage de visa, une nationalité précise ou une résidence dans un pays nommé n'entrent pas dans la liste.
En bref
- Entreprise
- Arca
- Catégorie
- Rédaction et traduction
- Qui peut postuler
- De n'importe quel pays du monde
- Mode de travail
- Entièrement à distance
- Niveau
- Senior
- Type de contrat
- Temps plein
- Publiée
- 7 août 2026 (il y a 20 jours)
- Validité
- jusqu'au 5 septembre 2026
- Origine
- Himalayas
Nouvelles offres par e-mail : Rédaction et traduction
Le tableau est actualisé plusieurs fois par jour. Nous n'écrivons que lorsqu'une nouvelle offre vérifiée paraît. Pas de spam, aucun compte à créer.
Déjà abonné ? Gérer vos préférences
La description de l'entreprise
One of Arca’s U.S.-based clients is looking for an accomplished Senior Video Editor with exceptional storytelling instincts. To apply fill out this form: This is not a role for someone who simply assembles footage, follows templates, or relies on flashy effects. Our client needs an editor who can understand what a video is trying to communicate, find the story within the raw material, and make intentional creative decisions that serve that story. You should be able to explain why a particular shot belongs in a sequence, why a moment is paced a certain way, how B-roll supports the message, and why the music fits the emotional direction of the piece. The work will primarily consist of long-form YouTube videos, brand stories, interviews, testimonials, educational content, and commercial productions. What you'll do
* Turn raw footage into polished, story-driven long-form videos
* Find the central narrative, strongest moments, and emotional direction within the footage
* Make independent editorial decisions about structure, sequencing, pacing, and tone
* Use B-roll intentionally to clarify ideas, reinforce meaning, and maintain audience engagement
* Select music that supports the story rather than distracting from it
* Edit interviews and testimonials into clear, persuasive narratives
* Create brand and website videos that communicate what a company does, who it serves, and why it matters
* Improve viewer retention without compromising the professionalism or substance of the content
* Perform professional color correction, audio cleanup, sound design, and finishing
* Incorporate titles, lower thirds, motion graphics, and other visual elements when they strengthen the story
* Manage feedback and revisions efficiently while maintaining a consistently high standard
* Keep footage, project files, assets, and exports meticulously organized
* Communicate proactively with the client and meet agreed production deadlines
What our client is looking for
* At least four years of professional video-editing experience
* Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro
* A portfolio containing exceptional long-form work
* Demonstrated experience with YouTube videos, interviews, testimonials, brand films, commercial content, or documentary-style storytelling
* The ability to turn unstructured footage into a clear and compelling narrative
* Strong judgment around pacing, music, B-roll, color, sound, and emotional tone
* A clear understanding of the goal behind each video and the response it should create in the audience
* Confidence making creative and structural decisions without needing every cut prescribed
* High professional standards and exceptional attention to detail
* The ability to receive detailed feedback from a highly experienced editor and apply it constructively
* Excellent written and spoken English
* Reliable communication, organization, and deadline management
* A computer capable of handling professional footage and large Premiere Pro projects
* Fast, reliable internet and sufficient local storage for large media files
* Full availability during U.S. business hours
Experience with After Effects, motion graphics, Adobe Photoshop, or DaVinci Resolve is valuable but secondary to storytelling ability and Premiere Pro expertise. Portfolio Expectation Your portfolio must include at least one complete long-form project that represents the best work you have produced. Short-form reels, compilations, and rapid social edits alone will not be considered sufficient. Our client wants to evaluate your ability to build and sustain a story-not simply create a collection of visually impressive moments. You should be prepared to discuss the editorial decisions behind your work, including:
* How you found and structured the story
* Why you made specific pacing decisions
* How you selected and placed B-roll
* Why the music and sound design fit the piece
* What the video was intended to make its audience understand, feel, or do
Selection Process Because our client has extensive professional editing experience and a high quality bar, shortlisted candidates will complete a practical editing assessment using footage supplied by the client. The assessment will evaluate storytelling, structure, pacing, music selection, B-roll usage, technical execution, attention to detail, and the reasoning behind your editorial choices. This is a long-term opportunity for a serious editor who takes pride in the craft, welcomes thoughtful creative feedback, and wants to produce work at a genuinely professional standard. To apply fill out this form: Originally posted on Himalayas
Le texte est conservé dans la langue d'origine de l'entreprise, car c'est dans cette langue que vous postulerez.
Questions fréquentes sur cette offre
Puis-je postuler au poste de Senior Video Editor depuis là où je vis ?
Oui. Pour cette offre, Arca accepte des candidats de n'importe quel pays du monde, vous n'avez donc besoin d'aucun permis de travail pour un autre pays. L'annonce a passé un contrôle automatique : si l'entreprise avait exigé un permis de travail, un parrainage de visa ou une résidence dans un pays précis, elle ne figurerait pas sur ce tableau.
Quelle rémunération est indiquée ?
Pour cette offre, Arca n'a publié aucune rémunération. La plupart des annonces à distance ne donnent aucun chiffre, cela se règle en entretien.
Comment postuler ?
Vous postulez directement auprès de l'entreprise, via l'annonce d'origine publiée sur Himalayas. Donator ne reçoit aucune candidature, ne prend aucune commission et ne conserve aucun CV.
De quel type d'offre s'agit-il ?
Un poste entièrement à distance dans la catégorie Rédaction et traduction. Les annonces hybrides et tout ce qui impose une présence au bureau ne sont pas publiés sur ce tableau.
Certificats gratuits pour cette offre
Les certificats gratuits qui pèsent le plus dans ce domaine. Chacun est vérifié sur la page du fournisseur lui-même.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Offres similaires
Course Writer and Editor: UX, UI, and AI
IxDF - Interaction Design Foundation · hier
NouveauDepuis partoutHebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · il y a 5 jours
Depuis partoutDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 par heuremicro1 · il y a 7 jours
Depuis partoutAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 par heuremicro1 · il y a 7 jours
Depuis partoutMotion Design