内容与翻译
Senior Video Editor(远程职位)
Arca
Senior Video Editor:「内容与翻译」类别,完全远程
这条招聘信息来自 Arca,岗位是 Senior Video Editor:这是高级职位,公司期待由你自己拿主意。职位属于「内容与翻译」类别,完全远程。公司不限制候选人的居住地,在任何地方都可以申请。
公司没有公布具体数字,这一项会在面试时谈定。对工作时间,招聘信息没有提出任何条件。
这个职位通过了自动核查:凡是要求外国工作许可、签证担保、特定国籍,或者必须居住在指定国家的招聘信息,都不会进入列表。
要点
- 公司
- Arca
- 类别
- 内容与翻译
- 谁可以申请
- 来自世界任何国家
- 工作方式
- 完全远程
- 级别
- 高级
- 用工形式
- 全职
- 发布时间
- 2026年8月7日 (20 天前)
- 有效期
- 截至 2026年9月5日
- 来源
- Himalayas
新职位邮件提醒:内容与翻译
职位板每天更新数次。只有出现新的、已核查的职位时才会写信。不发垃圾邮件,也不需要注册账号。
已经订阅过了? 管理订阅设置
Telegram 上的最新职位
每一条新的远程职位,发布即推送。无需注册。
@donator_jobs_zh
公司发布的职位描述
One of Arca’s U.S.-based clients is looking for an accomplished Senior Video Editor with exceptional storytelling instincts. To apply fill out this form: This is not a role for someone who simply assembles footage, follows templates, or relies on flashy effects. Our client needs an editor who can understand what a video is trying to communicate, find the story within the raw material, and make intentional creative decisions that serve that story. You should be able to explain why a particular shot belongs in a sequence, why a moment is paced a certain way, how B-roll supports the message, and why the music fits the emotional direction of the piece. The work will primarily consist of long-form YouTube videos, brand stories, interviews, testimonials, educational content, and commercial productions. What you'll do
* Turn raw footage into polished, story-driven long-form videos
* Find the central narrative, strongest moments, and emotional direction within the footage
* Make independent editorial decisions about structure, sequencing, pacing, and tone
* Use B-roll intentionally to clarify ideas, reinforce meaning, and maintain audience engagement
* Select music that supports the story rather than distracting from it
* Edit interviews and testimonials into clear, persuasive narratives
* Create brand and website videos that communicate what a company does, who it serves, and why it matters
* Improve viewer retention without compromising the professionalism or substance of the content
* Perform professional color correction, audio cleanup, sound design, and finishing
* Incorporate titles, lower thirds, motion graphics, and other visual elements when they strengthen the story
* Manage feedback and revisions efficiently while maintaining a consistently high standard
* Keep footage, project files, assets, and exports meticulously organized
* Communicate proactively with the client and meet agreed production deadlines
What our client is looking for
* At least four years of professional video-editing experience
* Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro
* A portfolio containing exceptional long-form work
* Demonstrated experience with YouTube videos, interviews, testimonials, brand films, commercial content, or documentary-style storytelling
* The ability to turn unstructured footage into a clear and compelling narrative
* Strong judgment around pacing, music, B-roll, color, sound, and emotional tone
* A clear understanding of the goal behind each video and the response it should create in the audience
* Confidence making creative and structural decisions without needing every cut prescribed
* High professional standards and exceptional attention to detail
* The ability to receive detailed feedback from a highly experienced editor and apply it constructively
* Excellent written and spoken English
* Reliable communication, organization, and deadline management
* A computer capable of handling professional footage and large Premiere Pro projects
* Fast, reliable internet and sufficient local storage for large media files
* Full availability during U.S. business hours
Experience with After Effects, motion graphics, Adobe Photoshop, or DaVinci Resolve is valuable but secondary to storytelling ability and Premiere Pro expertise. Portfolio Expectation Your portfolio must include at least one complete long-form project that represents the best work you have produced. Short-form reels, compilations, and rapid social edits alone will not be considered sufficient. Our client wants to evaluate your ability to build and sustain a story-not simply create a collection of visually impressive moments. You should be prepared to discuss the editorial decisions behind your work, including:
* How you found and structured the story
* Why you made specific pacing decisions
* How you selected and placed B-roll
* Why the music and sound design fit the piece
* What the video was intended to make its audience understand, feel, or do
Selection Process Because our client has extensive professional editing experience and a high quality bar, shortlisted candidates will complete a practical editing assessment using footage supplied by the client. The assessment will evaluate storytelling, structure, pacing, music selection, B-roll usage, technical execution, attention to detail, and the reasoning behind your editorial choices. This is a long-term opportunity for a serious editor who takes pride in the craft, welcomes thoughtful creative feedback, and wants to produce work at a genuinely professional standard. To apply fill out this form: Originally posted on Himalayas
职位正文保留公司发布时的原文,因为投递的时候用的也是同一种语言。
关于这个职位的常见问题
我可以在自己居住的地方申请「Senior Video Editor」这个职位吗?
可以。对于这个职位,Arca 接受来自世界任何国家的候选人,所以你不需要其他国家的工作许可。这条招聘信息通过了自动核查:如果雇主要求工作许可、签证担保,或者必须居住在某个特定国家,它就不会出现在本站。
标明的报酬是多少?
对于这个职位,Arca 没有公布报酬。多数远程招聘信息不给出具体数字,这件事会在面试时谈定。
怎么申请?
你通过发布在 Himalayas 上的原始招聘信息,直接向雇主提交申请。Donator 不代收申请,不收取佣金,也不保存简历。
这是什么类型的职位?
这是「内容与翻译」类别中的一个完全远程职位。混合办公的招聘信息,以及任何需要到办公室的职位,本站都不会发布。
适合这个职位的免费证书
这个领域里分量最重的几张免费证书。每一张都在发证方自己的页面上核实过。
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
相似职位
Course Writer and Editor: UX, UI, and AI
IxDF - Interaction Design Foundation · 昨天
新不限地点Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · 5 天前
不限地点DaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80/小时micro1 · 7 天前
不限地点Adobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80/小时micro1 · 7 天前
不限地点Motion Design