Rédaction et traduction
Expert Short-Form Video Editor - poste à distance
Exchange Life
Le lien mène à l'annonce d'origine. Donator ne reçoit aucune candidature.
Expert Short-Form Video Editor - Rédaction et traduction, à distance
L'entreprise Exchange Life recrute : Expert Short-Form Video Editor. Le poste relève de la catégorie Rédaction et traduction et se fait entièrement à distance. Aucune restriction n'est posée sur le lieu de résidence du candidat, vous pouvez donc postuler de partout.
L'entreprise n'a publié aucun chiffre, cela se règle en entretien. L'entreprise demande des horaires qui recoupent ceux de l'équipe, ce qui suppose un rythme convenu à l'avance.
Cette offre a passé un contrôle automatique : les annonces qui exigent un permis de travail étranger, un parrainage de visa, une nationalité précise ou une résidence dans un pays nommé n'entrent pas dans la liste.
En bref
- Entreprise
- Exchange Life
- Catégorie
- Rédaction et traduction
- Qui peut postuler
- De n'importe quel pays du monde
- Mode de travail
- Entièrement à distance
- Publiée
- 21 juillet 2026 (il y a un mois)
- Validité
- jusqu'au 30 août 2026
- Origine
- Working Nomads
Nouvelles offres par e-mail : Rédaction et traduction
Le tableau est actualisé plusieurs fois par jour. Nous n'écrivons que lorsqu'une nouvelle offre vérifiée paraît. Pas de spam, aucun compte à créer.
Déjà abonné ? Gérer vos préférences
La description de l'entreprise
About Exchange Life
Exchange Life is one of the fastest-growing e-commerce travel jewelry brands in the US. We sell collectible country charms for travelers, with new products launching soon. We run a fully remote content team of editors, filmmakers, and creators across the world.
We're looking for an editor who can own their output and be creative within proven marketing fundamentals - not just execute tasks. This is not a gig; it's a long-term partnership. Many of our editors have been with us for 2+ years.
You'll work closely with our Content Lead and Marketing team. We're a small, high-output team that moves fast, communicates daily, and invests in the people who show up.
What Success Looks Like
After 3-6 months, a successful hire is consistently producing short-form videos that scale on ads and organic - 50%+ thumb-stop rates, 30%+ hold rates - and iterating on winning formats without needing direction from the marketing team. You'll be a trusted creative partner, not just an executor.
Core Responsibilities
* Edit TikTok and Reels content optimized for hook rate, retention, and watch time - not just aesthetics
* Review your past edits daily, identify what's working and what isn't, and improve without repeating mistakes
* Collaborate with the marketing team to test new creative angles and iterate on winning formats
* Turn around content quickly and communicate proactively every day - no check-ins required
* Stay on top of TikTok and Instagram trends and apply them where relevant
Must-Haves
* You can watch a viral video or winning ad and break down exactly what made it work
* A strong recent portfolio of short-form edits (ideally 20+ from the last few months)
* Familiarity with multiple formats: headline videos, talking heads, voiceovers, AI videos
* Ability to read metrics (hook rate, retention, watch time) and know what to change next
* Takes ownership, internalizes feedback, doesn't repeat the same mistake twice
* Highly skilled in CapCut Pro or a comparable editing tool
* Strong written and spoken English; able to work independently
Nice-to-Haves
* Experience editing for e-commerce brands
* Experience reading ad metrics and understanding what drives ad performance
Not a Fit If
* Your portfolio is mostly long-form, YouTube, or event/wedding content
* You can't point to a recent viral video or winning ad and explain why it performed
* You need a fixed schedule or close supervision to stay productive
* You're looking for a short-term project or side gig
Compensation & Working Style
* Engagement: Independent contractor, paid in USD
* Compensation: Competitive base rate + uncapped monthly performance bonuses
* Location: 100% remote
* Hours: ~40 hrs/week, long-term role
* Schedule: Fully flexible - work whenever you want, as long as you turn work around quickly and communicate daily (async). No timezone overlap required.
* Time off: Flexible PTO - take the time you need, just coordinate with the team
* Tools you'll use: CapCut Pro (or comparable), TikTok/Meta analytics
* Growth: We invest in committed people - access to courses, software, and 1-on-1 mentorship
* Working style: No micromanagement
Le texte est conservé dans la langue d'origine de l'entreprise, car c'est dans cette langue que vous postulerez.
Questions fréquentes sur cette offre
Puis-je postuler au poste de Expert Short-Form Video Editor depuis là où je vis ?
Oui. Pour cette offre, Exchange Life accepte des candidats de n'importe quel pays du monde, vous n'avez donc besoin d'aucun permis de travail pour un autre pays. L'annonce a passé un contrôle automatique : si l'entreprise avait exigé un permis de travail, un parrainage de visa ou une résidence dans un pays précis, elle ne figurerait pas sur ce tableau.
Quelle rémunération est indiquée ?
Pour cette offre, Exchange Life n'a publié aucune rémunération. La plupart des annonces à distance ne donnent aucun chiffre, cela se règle en entretien.
Comment postuler ?
Vous postulez directement auprès de l'entreprise, via l'annonce d'origine publiée sur Working Nomads. Donator ne reçoit aucune candidature, ne prend aucune commission et ne conserve aucun CV.
De quel type d'offre s'agit-il ?
Un poste entièrement à distance dans la catégorie Rédaction et traduction. Les annonces hybrides et tout ce qui impose une présence au bureau ne sont pas publiés sur ce tableau.
Certificats gratuits pour cette offre
Les certificats gratuits qui pèsent le plus dans ce domaine. Chacun est vérifié sur la page du fournisseur lui-même.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Offres similaires
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · il y a 2 jours
Depuis partoutDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 par heuremicro1 · il y a 4 jours
Depuis partoutAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 par heuremicro1 · il y a 4 jours
Depuis partoutMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · il y a 6 jours
Depuis partoutMachine Learning
