donator JOBS

Conteúdo e tradução

Expert Short-Form Video Editor - vaga remota

Exchange Life

De qualquer lugarRemotoRemote Worldwide
Candidatar-se

O link leva ao anúncio original. Donator não recebe candidaturas.

Cartaz para partilhar
Publicada: (há um mês)Ativa até: até 30 de agosto de 2026

Expert Short-Form Video Editor - Conteúdo e tradução, remoto

A empresa Exchange Life está com uma vaga aberta de Expert Short-Form Video Editor. A posição fica na área de Conteúdo e tradução e é totalmente remota. A empresa não impõe restrição sobre onde o candidato mora, então você pode se candidatar de onde estiver.

A empresa não publicou nenhum valor, isso é acertado na entrevista. A empresa pede horas de trabalho em comum com a equipe, o que exige um horário acertado desde o início.

Esta vaga passou por uma verificação automática: anúncios que exigem autorização de trabalho estrangeira, patrocínio de visto, uma nacionalidade específica ou residência em um país indicado não entram na lista.

Em resumo

Empresa
Exchange Life
Área
Conteúdo e tradução
Quem pode se candidatar
De qualquer país do mundo
Formato de trabalho
Totalmente remota
Publicada
21 de julho de 2026 (há um mês)
Ativa
até 30 de agosto de 2026
Fonte
Working Nomads

Novas vagas de Conteúdo e tradução por e-mail

O quadro é atualizado várias vezes por dia. Só escrevemos quando aparece uma vaga nova e já verificada. Sem spam e sem precisar de conta.

Já assinou? Gerenciar as configurações

Descrição da empresa

About Exchange Life

Exchange Life is one of the fastest-growing e-commerce travel jewelry brands in the US. We sell collectible country charms for travelers, with new products launching soon. We run a fully remote content team of editors, filmmakers, and creators across the world.

We're looking for an editor who can own their output and be creative within proven marketing fundamentals - not just execute tasks. This is not a gig; it's a long-term partnership. Many of our editors have been with us for 2+ years.

You'll work closely with our Content Lead and Marketing team. We're a small, high-output team that moves fast, communicates daily, and invests in the people who show up.

What Success Looks Like

After 3-6 months, a successful hire is consistently producing short-form videos that scale on ads and organic - 50%+ thumb-stop rates, 30%+ hold rates - and iterating on winning formats without needing direction from the marketing team. You'll be a trusted creative partner, not just an executor.

Core Responsibilities

* Edit TikTok and Reels content optimized for hook rate, retention, and watch time - not just aesthetics

* Review your past edits daily, identify what's working and what isn't, and improve without repeating mistakes

* Collaborate with the marketing team to test new creative angles and iterate on winning formats

* Turn around content quickly and communicate proactively every day - no check-ins required

* Stay on top of TikTok and Instagram trends and apply them where relevant

Must-Haves

* You can watch a viral video or winning ad and break down exactly what made it work

* A strong recent portfolio of short-form edits (ideally 20+ from the last few months)

* Familiarity with multiple formats: headline videos, talking heads, voiceovers, AI videos

* Ability to read metrics (hook rate, retention, watch time) and know what to change next

* Takes ownership, internalizes feedback, doesn't repeat the same mistake twice

* Highly skilled in CapCut Pro or a comparable editing tool

* Strong written and spoken English; able to work independently

Nice-to-Haves

* Experience editing for e-commerce brands

* Experience reading ad metrics and understanding what drives ad performance

Not a Fit If

* Your portfolio is mostly long-form, YouTube, or event/wedding content

* You can't point to a recent viral video or winning ad and explain why it performed

* You need a fixed schedule or close supervision to stay productive

* You're looking for a short-term project or side gig

Compensation & Working Style

* Engagement: Independent contractor, paid in USD

* Compensation: Competitive base rate + uncapped monthly performance bonuses

* Location: 100% remote

* Hours: ~40 hrs/week, long-term role

* Schedule: Fully flexible - work whenever you want, as long as you turn work around quickly and communicate daily (async). No timezone overlap required.

* Time off: Flexible PTO - take the time you need, just coordinate with the team

* Tools you'll use: CapCut Pro (or comparable), TikTok/Meta analytics

* Growth: We invest in committed people - access to courses, software, and 1-on-1 mentorship

* Working style: No micromanagement

O texto permanece no idioma original da empresa, porque é nesse mesmo idioma que você vai se candidatar.

Esta vaga foi publicada em Working Nomads. Anúncio original (Working Nomads)

Perguntas frequentes sobre esta vaga

Posso me candidatar à vaga de Expert Short-Form Video Editor de onde eu moro?

Sim. Para esta vaga, Exchange Life aceita candidatos de qualquer país do mundo, então você não precisa de autorização de trabalho de outro país. O anúncio passou por uma verificação automática: se a empresa exigisse autorização de trabalho, patrocínio de visto ou residência em um país específico, ele não estaria neste quadro.

Qual é a remuneração informada?

Para esta vaga, Exchange Life não divulgou remuneração. A maioria dos anúncios remotos não publica valor, isso é acertado na entrevista.

Como eu me candidato?

Você se candidata diretamente à empresa, pelo anúncio original publicado em Working Nomads. Donator não recebe candidaturas, não cobra comissão e não guarda currículos.

Que tipo de vaga é esta?

Uma vaga totalmente remota na área de Conteúdo e tradução. Anúncios híbridos e tudo o que exige presença no escritório não são publicados neste quadro.

Certificados gratuitos para esta vaga

Os certificados gratuitos que mais pesam nesta área. Cada um é conferido na própria página da instituição que o emite.

Todos os certificados gratuitos: Languages

Vagas parecidas

Vaga remota: Expert Short-Form Video Editor | Donator