donator JOBS

Content und Übersetzung

Senior Managing Editor - Remote-Stelle

SIL International

Von überallRemote
Bewerben

Der Link führt zur ursprünglichen Anzeige. Donator nimmt keine Bewerbungen entgegen.

Veröffentlicht: (vor 6 Tagen)Aktiv bis: bis 17. Oktober 2026

Senior Managing Editor - Content und Übersetzung, remote

SIL International sucht Senior Managing Editor: Senior-Niveau, das Unternehmen erwartet also, dass Sie die Entscheidungen selbst treffen. Die Stelle liegt im Bereich Content und Übersetzung und ist vollständig remote. Das Unternehmen schränkt den Wohnort der Kandidatin nicht ein, Sie können sich also von überall bewerben.

Das Unternehmen hat keine Zahl veröffentlicht, das klärt sich im Gespräch. Zu den Arbeitszeiten stellt die Anzeige keine Bedingung.

Diese Stelle hat eine automatische Prüfung durchlaufen: Anzeigen, die eine ausländische Arbeitserlaubnis, Visa-Sponsoring, eine bestimmte Staatsangehörigkeit oder den Wohnsitz in einem genannten Land verlangen, kommen nicht auf die Liste.

Kurz gefasst

Unternehmen
SIL International
Bereich
Content und Übersetzung
Wer sich bewerben darf
Aus jedem Land der Welt
Arbeitsform
Vollständig remote
Ebene
Senior
Veröffentlicht
18. August 2026 (vor 6 Tagen)
Aktiv
bis 17. Oktober 2026
Quelle
Himalayas

Neue Stellen im Bereich Content und Übersetzung per E-Mail

Das Board wird mehrmals täglich aktualisiert. Wir schreiben nur, wenn eine neue, geprüfte Stelle erscheint. Kein Spam, kein Konto nötig.

Schon abonniert? Einstellungen verwalten

Beschreibung des Unternehmens

Job Title Senior Managing Editor Location Global Position Type Volunteer Job Description Volunteer / self supporting staff position. Senior Managing Editor is a critical role in SIL's academic publishing workflow, leading and coordinating editorial production across our publishing programs. This is a key leadership role focused on ensuring that all content meets our high standards for accuracy, clarity, tone, and mission alignment and meets projected timelines. The ideal candidate is an experienced editor and project manager who thrives in a fully remote environment and is passionate about nonprofit publishing and SIL's mission-driven work. Full time applicants preferred but will consider 20-30 hours per week applicants. Responsibilities

* Oversee editorial workflows for multiple publications, from manuscript to final proof

* Collaborate with authors, editors, designers, production staff, and marketing to manage project timelines and deliverables

* Supervise inhouse content editors, copyeditors, and proofreaders

* Ensure consistency in voice, tone, and style across all publications

* Implement and maintain editorial guidelines and processes

* Stay current with issues, trends and best practices in academic publishing

Knowledge, Skills, and Abilities:

* Demonstrated success managing complex editorial projects and teams (or equivalent)

* Exceptional copyediting, line editing, and proofreading skills

* Strong understanding of editorial workflows, house style sheets, style guides (e.g., Chicago), and project management tools

* Comfortable working independently in a remote team environment

* Excellent communication, collaboration, and organizational skills

* Commitment to publication accessibility; and equity, diversity, and inclusion of language in publishing

Education and Experience:

* Bachelor's degree required; advanced credentials in Publishing or disciplines related to SIL domains preferred

* 3+ years experience managing editorial teams, or cross-functional content projects

* 5+ years experience working in SIL domain or project roles (or equivalent) preferred

* 5+ years of editorial experience in non-profit academic publishing, or extensive experience as a regularly published author of academic articles or books

* Proven experience with manuscript development, content editing, copyediting, and proofreading across a range of formats (books, digital content)

Training and Orientation: On-the-job training provided, and provision for professional development Weekly Hours 40 Originally posted on Himalayas

Der Text ist in der Originalsprache des Unternehmens erhalten, denn in derselben Sprache bewerben Sie sich auch.

Diese Stelle wurde auf Himalayas veröffentlicht. Ursprüngliche Anzeige (Himalayas)

Häufige Fragen zu dieser Stelle

Kann ich mich von dort, wo ich lebe, auf Senior Managing Editor bewerben?

Ja. SIL International nimmt für diese Stelle Kandidaten aus jedem Land der Welt an, Sie brauchen also keine Arbeitserlaubnis für ein anderes Land. Die Anzeige hat eine automatische Prüfung durchlaufen: Hätte das Unternehmen eine Arbeitserlaubnis, Visa-Sponsoring oder Wohnsitz in einem bestimmten Land verlangt, stünde sie nicht auf diesem Board.

Welche Vergütung ist angegeben?

SIL International hat für diese Stelle keine Vergütung veröffentlicht. Die meisten Remote-Anzeigen nennen keine Zahl, das klärt sich im Gespräch.

Wie bewerbe ich mich?

Sie bewerben sich direkt beim Unternehmen, über die ursprüngliche Anzeige auf Himalayas. Donator nimmt keine Bewerbungen entgegen, verlangt keine Provision und speichert keinen Lebenslauf.

Was für eine Stelle ist das?

Eine vollständig remote ausgeübte Rolle im Bereich Content und Übersetzung. Hybride Anzeigen und alles mit Bürozwang veröffentlichen wir auf diesem Board nicht.

Kostenlose Zertifikate für diese Stelle

Die kostenlosen Zertifikate mit dem größten Gewicht in diesem Bereich. Jedes ist auf der eigenen Seite des Anbieters geprüft.

Alle kostenlosen Zertifikate: Languages

Ähnliche Stellen

Remote-Stelle: Senior Managing Editor | Donator