donator JOBS

محتوا و ترجمه

کار از راه دور: Senior Managing Editor

SIL International

از هر جادورکاری
درخواست

این پیوند شما را به آگهی اصلی می‌برد. Donator درخواست نمی‌گیرد.

پوستر برای اشتراک‌گذاری
منتشر شده: (6 روز پیش)فعال: تا 17 اکتبر 2026

کار از راه دور: Senior Managing Editor، دسته «محتوا و ترجمه»

این آگهی را SIL International برای موقعیت Senior Managing Editor منتشر کرده است. این موقعیت در سطح ارشد است، یعنی شرکت انتظار دارد تصمیم‌ها را خودتان بگیرید. در دسته «محتوا و ترجمه» جای می‌گیرد و به‌طور کامل دورکاری است. شرکت هیچ محدودیتی برای محل زندگی داوطلب نمی‌گذارد، پس می‌توانید از همان جایی که زندگی می‌کنید درخواست بدهید.

کارفرما رقمی اعلام نکرده است و این موضوع در مصاحبه روشن می‌شود. آگهی درباره ساعت کاری هیچ شرطی نگذاشته است.

این موقعیت از یک بررسی خودکار گذشته است: آگهی‌هایی که مجوز کار خارجی، اسپانسر ویزا، تابعیت مشخص یا سکونت در کشوری معین می‌خواهند، به این فهرست نمی‌رسند.

در یک نگاه

شرکت
SIL International
دسته
محتوا و ترجمه
چه کسی می‌تواند درخواست بدهد
از هر کشور جهان
شکل همکاری
به‌طور کامل دورکاری
سطح
ارشد
زمان انتشار
18 اوت 2026 (6 روز پیش)
فعال
تا 17 اکتبر 2026
منبع
Himalayas

موقعیت‌های تازه در ایمیل: محتوا و ترجمه

تابلو روزی چند بار به‌روز می‌شود. فقط وقتی می‌نویسیم که موقعیت تازه و بررسی‌شده‌ای منتشر شده باشد. نه اسپم، نه نیاز به حساب کاربری.

قبلاً عضو شده‌اید؟ مدیریت تنظیمات

توضیح کارفرما

Job Title Senior Managing Editor Location Global Position Type Volunteer Job Description Volunteer / self supporting staff position. Senior Managing Editor is a critical role in SIL's academic publishing workflow, leading and coordinating editorial production across our publishing programs. This is a key leadership role focused on ensuring that all content meets our high standards for accuracy, clarity, tone, and mission alignment and meets projected timelines. The ideal candidate is an experienced editor and project manager who thrives in a fully remote environment and is passionate about nonprofit publishing and SIL's mission-driven work. Full time applicants preferred but will consider 20-30 hours per week applicants. Responsibilities

* Oversee editorial workflows for multiple publications, from manuscript to final proof

* Collaborate with authors, editors, designers, production staff, and marketing to manage project timelines and deliverables

* Supervise inhouse content editors, copyeditors, and proofreaders

* Ensure consistency in voice, tone, and style across all publications

* Implement and maintain editorial guidelines and processes

* Stay current with issues, trends and best practices in academic publishing

Knowledge, Skills, and Abilities:

* Demonstrated success managing complex editorial projects and teams (or equivalent)

* Exceptional copyediting, line editing, and proofreading skills

* Strong understanding of editorial workflows, house style sheets, style guides (e.g., Chicago), and project management tools

* Comfortable working independently in a remote team environment

* Excellent communication, collaboration, and organizational skills

* Commitment to publication accessibility; and equity, diversity, and inclusion of language in publishing

Education and Experience:

* Bachelor's degree required; advanced credentials in Publishing or disciplines related to SIL domains preferred

* 3+ years experience managing editorial teams, or cross-functional content projects

* 5+ years experience working in SIL domain or project roles (or equivalent) preferred

* 5+ years of editorial experience in non-profit academic publishing, or extensive experience as a regularly published author of academic articles or books

* Proven experience with manuscript development, content editing, copyediting, and proofreading across a range of formats (books, digital content)

Training and Orientation: On-the-job training provided, and provision for professional development Weekly Hours 40 Originally posted on Himalayas

متن به زبان اصلی کارفرما نگه داشته شده است، چون درخواست را هم به همان زبان می‌فرستید.

این آگهی شغلی در Himalayas منتشر شده است. آگهی اصلی (Himalayas)

پرسش‌های پرتکرار درباره این موقعیت

می‌توانم از جایی که زندگی می‌کنم برای «Senior Managing Editor» درخواست بدهم؟

بله. برای این آگهی، SIL International داوطلب از هر کشور جهان می‌پذیرد، پس مجوز کار کشوری دیگر لازم ندارید. آگهی از یک بررسی خودکار گذشته است: اگر کارفرما مجوز کار، اسپانسر ویزا یا سکونت در کشوری معین می‌خواست، روی این تابلو نمی‌آمد.

چه دستمزدی اعلام شده است؟

برای این آگهی، SIL International هیچ دستمزدی منتشر نکرده است. بیشتر آگهی‌های دورکاری عددی نمی‌دهند و این موضوع در مصاحبه روشن می‌شود.

چطور درخواست بدهم؟

شما مستقیماً به کارفرما درخواست می‌دهید، از راه آگهی اصلی که در Himalayas منتشر شده است. Donator درخواست نمی‌گیرد، کمیسیون نمی‌خواهد و رزومه‌ای نگه نمی‌دارد.

این چه نوع آگهی‌ای است؟

یک موقعیت به‌طور کامل دورکاری در دسته «محتوا و ترجمه». آگهی‌های ترکیبی و هر چیزی که حضور در دفتر بخواهد روی این تابلو منتشر نمی‌شود.

گواهی‌نامه‌های رایگان برای این موقعیت

سنگین‌ترین گواهی‌نامه‌های رایگان این حوزه. هر کدام روی صفحه خود ارائه‌دهنده بررسی شده است.

همه گواهی‌نامه‌های رایگان دسته «Languages»

موقعیت‌های مشابه

کار از راه دور: Senior Managing Editor | Donator