Rédaction et traduction
Senior Managing Editor - poste à distance
SIL International
Senior Managing Editor - Rédaction et traduction, à distance
L'entreprise SIL International recrute : Senior Managing Editor. C'est un poste senior : l'entreprise attend que vous tranchiez vous-même. Le poste relève de la catégorie Rédaction et traduction et se fait entièrement à distance. Aucune restriction n'est posée sur le lieu de résidence du candidat, vous pouvez donc postuler de partout.
L'entreprise n'a publié aucun chiffre, cela se règle en entretien. L'annonce ne pose aucune condition d'horaires.
Cette offre a passé un contrôle automatique : les annonces qui exigent un permis de travail étranger, un parrainage de visa, une nationalité précise ou une résidence dans un pays nommé n'entrent pas dans la liste.
En bref
- Entreprise
- SIL International
- Catégorie
- Rédaction et traduction
- Qui peut postuler
- De n'importe quel pays du monde
- Mode de travail
- Entièrement à distance
- Niveau
- Senior
- Publiée
- 18 août 2026 (il y a 7 jours)
- Validité
- jusqu'au 17 octobre 2026
- Origine
- Himalayas
Nouvelles offres par e-mail : Rédaction et traduction
Le tableau est actualisé plusieurs fois par jour. Nous n'écrivons que lorsqu'une nouvelle offre vérifiée paraît. Pas de spam, aucun compte à créer.
Déjà abonné ? Gérer vos préférences
La description de l'entreprise
Job Title Senior Managing Editor Location Global Position Type Volunteer Job Description Volunteer / self supporting staff position. Senior Managing Editor is a critical role in SIL's academic publishing workflow, leading and coordinating editorial production across our publishing programs. This is a key leadership role focused on ensuring that all content meets our high standards for accuracy, clarity, tone, and mission alignment and meets projected timelines. The ideal candidate is an experienced editor and project manager who thrives in a fully remote environment and is passionate about nonprofit publishing and SIL's mission-driven work. Full time applicants preferred but will consider 20-30 hours per week applicants. Responsibilities
* Oversee editorial workflows for multiple publications, from manuscript to final proof
* Collaborate with authors, editors, designers, production staff, and marketing to manage project timelines and deliverables
* Supervise inhouse content editors, copyeditors, and proofreaders
* Ensure consistency in voice, tone, and style across all publications
* Implement and maintain editorial guidelines and processes
* Stay current with issues, trends and best practices in academic publishing
Knowledge, Skills, and Abilities:
* Demonstrated success managing complex editorial projects and teams (or equivalent)
* Exceptional copyediting, line editing, and proofreading skills
* Strong understanding of editorial workflows, house style sheets, style guides (e.g., Chicago), and project management tools
* Comfortable working independently in a remote team environment
* Excellent communication, collaboration, and organizational skills
* Commitment to publication accessibility; and equity, diversity, and inclusion of language in publishing
Education and Experience:
* Bachelor's degree required; advanced credentials in Publishing or disciplines related to SIL domains preferred
* 3+ years experience managing editorial teams, or cross-functional content projects
* 5+ years experience working in SIL domain or project roles (or equivalent) preferred
* 5+ years of editorial experience in non-profit academic publishing, or extensive experience as a regularly published author of academic articles or books
* Proven experience with manuscript development, content editing, copyediting, and proofreading across a range of formats (books, digital content)
Training and Orientation: On-the-job training provided, and provision for professional development Weekly Hours 40 Originally posted on Himalayas
Le texte est conservé dans la langue d'origine de l'entreprise, car c'est dans cette langue que vous postulerez.
Questions fréquentes sur cette offre
Puis-je postuler au poste de Senior Managing Editor depuis là où je vis ?
Oui. Pour cette offre, SIL International accepte des candidats de n'importe quel pays du monde, vous n'avez donc besoin d'aucun permis de travail pour un autre pays. L'annonce a passé un contrôle automatique : si l'entreprise avait exigé un permis de travail, un parrainage de visa ou une résidence dans un pays précis, elle ne figurerait pas sur ce tableau.
Quelle rémunération est indiquée ?
Pour cette offre, SIL International n'a publié aucune rémunération. La plupart des annonces à distance ne donnent aucun chiffre, cela se règle en entretien.
Comment postuler ?
Vous postulez directement auprès de l'entreprise, via l'annonce d'origine publiée sur Himalayas. Donator ne reçoit aucune candidature, ne prend aucune commission et ne conserve aucun CV.
De quel type d'offre s'agit-il ?
Un poste entièrement à distance dans la catégorie Rédaction et traduction. Les annonces hybrides et tout ce qui impose une présence au bureau ne sont pas publiés sur ce tableau.
Certificats gratuits pour cette offre
Les certificats gratuits qui pèsent le plus dans ce domaine. Chacun est vérifié sur la page du fournisseur lui-même.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Offres similaires
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · il y a 3 jours
Depuis partoutDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 par heuremicro1 · il y a 5 jours
Depuis partoutAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 par heuremicro1 · il y a 5 jours
Depuis partoutMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · il y a 7 jours
Depuis partoutMachine Learning
