Project management

Agile Product Manager - remote job

Toptal

From anywhereRemoteAnywhere in the World

Apply

The link takes you to the original advert. Donator takes no applications.

New vacancies on Telegram

Every new remote vacancy, posted as it lands.

@donator_jobs_en

Open the channel

Posted: 12 October 2026 (today)Active until: until 21 November 2026

Agile Product Manager - Project management, remote

Toptal is hiring a Agile Product Manager - a lead role, which means responsibility for a team or a direction. The role sits in Project management and is fully remote. The company places no restriction on where the candidate lives, so you can apply from anywhere.

The advert singles out Agile / Scrum, so experience with that one tool is what will decide it.

The employer did not publish a figure; that is settled at interview. The advert sets no condition on working hours.

This vacancy passed an automated check: the list excludes any advert requiring a foreign work permit, visa sponsorship, a particular citizenship, or residence in a specific country.

Tools

Agile / Scrum

In brief

Company: Toptal
Category: Project management
Who may apply: From anywhere in the world
Work mode: Fully remote
Level: Lead
Tools: Agile / Scrum
Posted: 12 October 2026 (today)
Active: until 21 November 2026
Source: We Work Remotely

Get new Project management jobs by email

The board updates several times a day. We write only when a new, checked vacancy appears. No spam, no account needed.

Already subscribed? Manage your settings

The employer's description

Headquarters:

We're looking for a Product Manager to own roadmap, prioritization, and delivery for a digital product initiative, operating within Agile/Scrum frameworks. The role sits at the intersection of business strategy and technical execution - most engagements in this market are technical-delivery-adjacent (software, data, or AI products) rather than purely strategic, so comfort partnering closely with engineering is expected.

Key Responsibilities

* Own the product backlog, prioritization, and roadmap using Agile/Scrum practices

* Translate business and stakeholder needs into clear epics, user stories, and acceptance criteria

* Partner closely with engineering teams to scope, sequence, and deliver iteratively

* Define and track success metrics/KPIs for the product area

* Facilitate or support Agile ceremonies (backlog refinement, sprint planning, reviews) alongside a Scrum Master where applicable

* (Common variant, ~1 in 5 postings) Own AI/Agentic feature delivery - defining how GenAI or agentic capabilities integrate into the product

* (Common variant, ~1 in 7 postings) Operate as a Technical PM - comfortable in architecture/API-level discussions, not just business requirements

* (Frequent industry context) CPG/enterprise data-product ownership - managing data platforms, catalogs, or analytics products feeding business stakeholders

Required Skills (Must-Have)

* Agile Product Management - backlog ownership, iterative delivery, Scrum/Kanban fluency

* Proven Product Manager, Product Owner, or Technical PM experience

* Strong stakeholder management and cross-functional collaboration (engineering, data, business)

* Ability to translate ambiguous business needs into structured, actionable product requirements

Nice to Have

* AI/GenAI or Agentic product experience (increasingly common - nearly 1 in 5 current postings)

* Data product management experience (catalogs, analytics platforms, BI)

* CPG, enterprise, or regulated-industry domain experience

* Technical fluency (APIs, data architecture) for Technical PM-flavored roles

To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/toptal-agile-product-manager

The text is kept in the employer's original language, because that is the language you will apply in.

This vacancy was published on We Work Remotely. Original advert (We Work Remotely)

Frequently asked questions about this job

Can I apply for Agile Product Manager from where I live?

Yes. Toptal accepts candidates for this vacancy from anywhere in the world, so you need no work permit for a foreign country. The advert passed an automated check: had the employer required a work permit, visa sponsorship or residence in a specific country, it would not be on this board.

What pay is stated?

Toptal did not publish pay for this vacancy. Most remote adverts publish no figure; it is settled at interview.

How do I apply?

You apply directly to the employer, through the original advert published on We Work Remotely. Donator takes no applications, charges no commission and stores no CV.

What kind of vacancy is this?

A fully remote role in Project management. Hybrid adverts and anything requiring office attendance are not published on this board.