Senior Book Editor - vaga remota

A empresa micro1 está com uma vaga aberta de Senior Book Editor: nível senior, ou seja, a empresa espera que você tome as decisões. A posição fica na área de Conteúdo e tradução e é totalmente remota. A empresa não impõe restrição sobre onde o candidato mora, então você pode se candidatar de onde estiver.

A empresa publicou a remuneração: $80 - $120 por hora. O anúncio não impõe condição nenhuma de horário.

Esta vaga passou por uma verificação automática: anúncios que exigem autorização de trabalho estrangeira, patrocínio de visto, uma nacionalidade específica ou residência em um país indicado não entram na lista.

Role Title: Senior Book Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Senior Book Editors to contribute their expertise to a dynamic customer project focused on elevating editorial standards across diverse manuscripts. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for expert editors who have demonstrated excellence working on published books, especially those with experience editing award-winning or bestselling titles. A strong commitment to both written and verbal communication is highly valued, as contributors will be collaborating in a fully remote environment with a focus on impactful editorial contributions. Scope of Work

* Review, analyze, and enhance book manuscripts with an emphasis on clarity, narrative structure, voice, and market alignment.

* Provide detailed editorial feedback and perform advanced line editing, copyediting, and content restructuring as needed.

* Identify inconsistencies, gaps, or opportunities for improvement in plot, character development, and thematic continuity.

* Contribute to the creation of editorial guidelines and best practices to inform AI model development.

* Draft, revise, and polish editorial commentary, ensuring feedback is constructive, actionable, and aligned with high industry standards.

* Collaborate with project stakeholders by participating in written and verbal discussions to communicate edits and recommendations effectively.

* Support ongoing quality control by reviewing and refining AI-generated editorial work for accuracy and style.

Preferred Qualifications

* Extensive experience editing published books for recognized publishing houses or prominent authors.

* Editorial leadership on books that have achieved notable recognition (e.g., New York Times bestsellers or award-winning titles) is a significant plus.

* Exceptional command of the English language, grammar, and literary style.

* Proven ability to deliver incisive, nuanced editorial feedback across genres and formats.

* Strong collaboration skills with a passion for both written and verbal communication.

* Comfort working in a remote, tech-enabled environment and adapting to evolving project needs.

* US-based contributors are preferred, though highly qualified professionals from other locations will be considered.

Originally posted on Himalayas