Social Listening Analyst - remote job

TransPerfect is hiring a Social Listening Analyst. The role sits in Marketing and is fully remote. The company places no restriction on where the candidate lives, so you can apply from anywhere.

The employer did not publish a figure; that is settled at interview. The advert sets no condition on working hours.

This vacancy passed an automated check: the list excludes any advert requiring a foreign work permit, visa sponsorship, a particular citizenship, or residence in a specific country.

About TransPerfect

TransPerfect stands as a global leader in language and technology solutions, empowering businesses to thrive in a multicultural world. About the Role: We are looking for a highly analytical and creative Social Listening & Insights Specialist to join our vendor team. In this role, you’ll leverage cutting-edge tools and deep platform knowledge to uncover actionable insights that drive brand strategy, campaign performance, and consumer understanding. Requirements Key Responsibilities:

* Monitor and analyse brand health, industry trends, competitive landscape, and campaign performance through social listening tools

* Build and refine complex Boolean queries to extract meaningful data

* Interpret and report on social media metrics across platforms like Meta, X (Twitter), LinkedIn, YouTube, and others

* Create and present data-driven reports and insights that inform marketing, product, and strategy teams

* Provide strategic recommendations based on real-time consumer sentiment and social media trends

* Maintain a strong understanding of country-specific target markets and cultural nuances

What You’ll bring:

* 2-3 years of hands-on experience as a Social Listening Expert, Social Media Analyst, Strategist, or Consumer Insights Analyst

* Strong knowledge of key social media platforms and how users engage on each

* Experience with analytics tools such as Brandwatch, Crimson Hexagon, Meltwater, Sprinklr, Synthesio, Talkwalker, Sprout Social, Digimind, Sysomos , or similar

* Boolean query-writing skills for deep-dive insights

* Strong communication skills with the ability to translate complex data into clear, actionable insights

* A deep understanding of regional and cultural dynamics in social media behaviour

* Native level proficiency in Danish language (essential)

* Professional level proficiency in English (essential)

This freelance role is likely to go on until the end of 2026 and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool. To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more. By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect ’s privacy policy: Highlights Work with leading brands and with a team that values innovation and strategic thinking. If you are ready to transform online conversations into business impact, we'd love to hear from you. Originally posted on Himalayas