Content and translation
Senior Credit Manager, Mid-Ticket Credit Underwriting - remote job
Senior Credit Manager, Mid-Ticket Credit Underwriting - Content and translation, remote
is hiring a Senior Credit Manager, Mid-Ticket Credit Underwriting - a lead role, which means responsibility for a team or a direction. The role sits in Content and translation and is fully remote. The company places no restriction on where the candidate lives, so you can apply from anywhere.
The employer published the pay: $120k - $175k a year. The advert sets no condition on working hours.
This vacancy passed an automated check: the list excludes any advert requiring a foreign work permit, visa sponsorship, a particular citizenship, or residence in a specific country.
In brief
- Company
- Category
- Content and translation
- Who may apply
- From anywhere in the world
- Work mode
- Fully remote
- Pay
- $120k - $175k a year
- Level
- Lead
- Employment type
- Full time
- Posted
- 15 August 2026 (11 days ago)
- Active
- until 14 October 2026
- Source
- Himalayas
Get new Content and translation jobs by email
The board updates several times a day. We write only when a new, checked vacancy appears. No spam, no account needed.
Already subscribed? Manage your settings
New vacancies on Telegram
Every new remote vacancy, posted as it lands. No account needed.
@donator_jobs_en
The employer's description
Senior Credit Manager, Mid-Ticket Credit Underwriting Location: Fully Remote Position Overview Our client is seeking an experienced Manager of Mid-Ticket Credit Underwriting to lead a team of commercial credit analysts while maintaining responsibility for complex equipment finance underwriting and credit decisions. This position combines hands-on underwriting with team leadership, coaching, performance management, workflow oversight, quality assurance, and credit policy development. The Manager will serve as a senior credit resource, advise on complex transactions, review appeals and post-approval modifications, present recommendations to the Credit Committee, and partner with Sales to structure transactions that balance growth, customer needs, and risk. Key Responsibilities Team Leadership and Development
* Lead and manage a team of approximately three to six Mid-Ticket Credit Analysts.
* Establish performance expectations and monitor quality, productivity, consistency and service levels.
* Coach, mentor and develop analysts through regular feedback, performance reviews and development meetings.
* Ensure consistent application and understanding of credit policies across the team.
* Identify training, performance and leadership-development needs.
* Participate in interviewing, hiring and onboarding new Credit Analysts.
* Monitor workflow, turnaround times, attendance and overall team activity.
* Keep senior management informed of team performance and day-to-day activity.
* Recommend credit policy changes based on underwriting experience and portfolio trends.
* Ensure credit files and post-funding requests are complete, accurate and processed promptly.
Credit Underwriting and Decisioning
* Underwrite commercial equipment finance transactions across a wide variety of industries, markets and equipment types.
* Conduct customer due diligence and prepare credit memoranda, financial analyses, approval notes and presentation materials.
* Analyze balance sheets, income statements, cash flow statements, business and personal tax returns, interim financial statements and supporting schedules.
* Evaluate cash flow adequacy, leverage, liquidity, profitability, working capital, debt-service capacity and overall credit risk.
* Assess key qualitative factors, including the customer’s competitive position, operating model, management strength, ownership structure, industry trends and business risks.
* Evaluate equipment value, market pricing, depreciation, useful life, remarketing considerations and residual risk.
* Develop appropriate transaction structures, terms, conditions and risk ratings.
* Present clear and well-supported credit recommendations to the Credit Committee and senior management.
* Review credit appeals, post-approval modifications and post-funding requests.
* Decision flow transactions accurately, consistently and within established service expectations.
Cross-Functional Partnership
* Work closely with Originators to obtain required customer information efficiently.
* Provide timely updates regarding the underwriting status of each transaction.
* Partner with Sales to structure transactions that balance credit quality, customer needs, and business objectives.
* Support Documentation and Funding with nonstandard transaction requirements.
* Assist Collections with late-payment issues, restructures or modifications involving mid-ticket accounts.
* Provide formal and informal credit training to Sales and other internal teams.
* Promote constructive collaboration among Credit, Sales, Operations, Documentation, Funding and Collections.
Requirements Qualifications
* Minimum of 10 years of commercial credit underwriting or risk-management experience.
* Significant hands-on underwriting experience within the equipment finance industry.
* Minimum of five years of direct leadership or management experience overseeing commercial credit professionals.
* Minimum of five years of equipment finance experience involving both new and used equipment.
* Expert knowledge of commercial credit underwriting, financial analysis, risk assessment and equipment finance.
* Advanced ability to spread and analyze financial statements, tax returns, interim statements and cash flow.
* Strong understanding of leverage, liquidity, debt-service coverage, profitability, working capital and financial ratio analysis.
* Demonstrated ability to coach, mentor and develop high-performing underwriting teams.
* Sound judgment and decision-making skills involving complex commercial credit situations.
* Experience underwriting transactions across multiple industries, including transportation, industrial equipment, specialty vehicles, tow and recovery, manufacturing, construction and franchise finance.
* Excellent written and verbal communication skills, including experience presenting recommendations to the Credit Committee and senior management.
* Strong organizational, planning and time-management skills.
* Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, high-volume environment.
* Strong interpersonal skills and the ability to collaborate effectively across departments.
* Bachelor’s degree in Finance, Accounting, Economics, Business or a related field preferred. Equivalent commercial lending or equipment finance experience may be considered.
Core Competencies
* Ethical conduct and sound judgment
* Leadership and team development
* Credit analysis and risk assessment
* Attention to detail
* Communication and collaboration
* Organization and prioritization
* Initiative and accountability
* Research and analytical ability
This is an excellent opportunity for an experienced equipment finance credit professional who enjoys remaining actively involved in underwriting while leading and developing a strong team. Originally posted on Himalayas
The text is kept in the employer's original language, because that is the language you will apply in.
Frequently asked questions about this job
Can I apply for Senior Credit Manager, Mid-Ticket Credit Underwriting from where I live?
Yes. accepts candidates for this vacancy from anywhere in the world, so you need no work permit for a foreign country. The advert passed an automated check: had the employer required a work permit, visa sponsorship or residence in a specific country, it would not be on this board.
What pay is stated?
The employer stated $120k - $175k a year. That is the gross amount as published in the advert.
How do I apply?
You apply directly to the employer, through the original advert published on Himalayas. Donator takes no applications, charges no commission and stores no CV.
What kind of vacancy is this?
A fully remote role in Content and translation. Hybrid adverts and anything requiring office attendance are not published on this board.
Free certificates for this vacancy
The free certificates that carry the most weight in this field. Each one is verified on the provider's own page.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Similar jobs
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global · 4 days ago
From anywhereDaVinci Resolve Editor / Colorist
$15 - $80 an hourmicro1 · 6 days ago
From anywhereAdobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
$15 - $80 an hourmicro1 · 6 days ago
From anywhereMotion DesignCzech Sports Localization Specialist (Football)
Welo Global · 8 days ago
From anywhereMachine Learning