donator JOBS

More on Temu

内容与翻译

Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer(远程职位)

Elite Editing

限欧洲远程EMEA or APAC time zones only
申请

链接会跳转到原始招聘信息。Donator 不代收申请。

Telegram 上的最新职位

每一条新的远程职位,发布即推送。

@donator_jobs_zh

打开频道
发布时间: (3 天前)有效期: 截至 2026年11月7日

Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer:「内容与翻译」类别,完全远程

这条招聘信息来自 Elite Editing,岗位是 Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer。职位属于「内容与翻译」类别,完全远程。公司招的是居住在欧洲的候选人。

公司没有公布具体数字,这一项会在面试时谈定。对工作时间,招聘信息没有提出任何条件。

这个职位通过了自动核查:凡是要求外国工作许可、签证担保、特定国籍,或者必须居住在指定国家的招聘信息,都不会进入列表。

要点

公司
Elite Editing
类别
内容与翻译
谁可以申请
来自欧洲任何国家
工作方式
完全远程
发布时间
2026年9月28日 (3 天前)
有效期
截至 2026年11月7日
来源
Working Nomads

新职位邮件提醒:内容与翻译

职位板每天更新数次。只有出现新的、已核查的职位时才会写信。不发垃圾邮件,也不需要注册账号。

已经订阅过了? 管理订阅设置

公司发布的职位描述

About the Role

Elite Editing is seeking experienced freelance journalists and content professionals to support our growing customer reference and case study programs. We call this our Storyteller role, and we are specifically looking for experienced professionals based in EMEA and APAC time zones .

Our Storytellers own the storytelling process from interview through finished draft. They lead kickoff calls with our clients and their internal stakeholders, interview their customers and subject matter experts (SMEs), identify the strongest narrative angles within the information they gather, and then write compelling case studies and customer reference stories that adhere to client-specific standards and style guides.

This is more than simply working through a list of prepared questions-or turning a transcript into copy. We need skilled storytellers who listen closely, recognize when an answer deserves further exploration, ask intelligent follow-up questions, identify the details that make a story worth telling, and then shape that material into polished, engaging content.

Our ideal freelancer has a journalism or professional interviewing background paired with extensive professional writing experience and strong editorial judgment . You should be comfortable speaking with senior business leaders, technical SMEs, and other professionals; able to quickly understand unfamiliar or complex subject matter; and skilled at transforming what you learn into a clear and compelling narrative.

What You'll Do

You will:

* Conduct virtual kickoff calls with client stakeholders to understand the goals, context, audience, and desired direction of customer reference stories.

* Conduct virtual interviews with our clients' customers and SMEs, often involving senior-level or highly technical professionals.

* Review project background materials and prepare for interviews in advance.

* Use provided interview guides as a starting point while adapting questions to the conversation.

* Ask thoughtful, unscripted follow-up questions that uncover meaningful details, examples, outcomes, challenges, and quotable insights.

* Identify and develop the strongest story angles from interviews, background materials, and client input.

* Write polished B2B case studies and customer reference stories based on the information you gather, following client-specific briefs, templates, standards, and style guides.

* Synthesize complex or technical information into accurate, accessible, and engaging narratives for the intended audience.

* Maintain a professional, confident, and personable presence while representing Elite and our clients on calls.

* Work collaboratively with Elite's project managers, editors, and other members of the content team throughout the development and revision process.

* Follow client-specific processes, confidentiality requirements, and project instructions.

Job Requirements

Successful candidates must:

* Have substantial professional writing experience , with a portfolio demonstrating the ability to develop clear, engaging, publication-ready content.

* Have professional experience conducting interviews, preferably in journalism, B2B content, tech, publishing, corporate communications, or a related field .

* Be located in EMEA or APAC time zones .

* Have excellent spoken and written English and exceptional verbal communication skills.

* Be an exceptional listener who can think on their feet and pursue useful lines of questioning in real time.

* Be comfortable interviewing senior executives, business leaders, customers, and subject matter experts.

* Be able to absorb unfamiliar information quickly and ask credible, informed questions about complex topics.

* Have strong editorial judgment and be able to identify the narrative, details, and supporting evidence that will make a compelling story.

* Be able to synthesize interviews, transcripts, background materials, and client input into a cohesive finished piece.

* Be highly reliable, organized, responsive, and comfortable working within established processes and deadlines.

* Have a professional remote-work setup, including reliable high-speed internet and high-quality audio/video capabilities.

Preferred Qualifications

We're especially interested in candidates with one or more of the following:

* A professional journalism background, particularly experience developing reported stories from initial research and interviews through finished copy .

* Experience interviewing executives and subject matter experts.

* Experience with B2B technology, enterprise technology, SaaS, cloud computing, professional services, or other complex industries .

* Experience developing customer stories, customer reference content, case studies, thought leadership, or other long-form B2B content.

* Experience working with or for a content, marketing, communications, or creative agency.

* Familiarity with agency workflows in which freelancers work as part of a larger client delivery team.

* Experience conducting interviews and developing content on behalf of major brands or enterprise organizations.

* The ability to make interview subjects feel comfortable while keeping conversations focused and productive.

Prior agency experience is helpful but not required . We are much more interested in finding outstanding storytellers with excellent interviewing skills, writing ability, editorial judgment, curiosity, and professionalism.

Freelance Relationship

This is a freelance opportunity rather than a full-time staff position. Work will be offered based on project needs, Storyteller availability, subject-matter fit, and time zone.

Elite manages the broader client relationship, project workflow, and content production process. Freelancers work within established project parameters and compensation structures and collaborate with Elite's internal team and other content professionals to deliver the work.

Because interviews are scheduled with clients and their customers, this work requires the ability to commit to agreed-upon call times and arrive fully prepared.

About Elite Editing

Elite Editing is a woman-owned, fully remote strategic content agency based in Baltimore, Maryland . Founded in 2008, Elite began as an editing company and has grown into a full-service content partner supporting organizations with content strategy, writing, editing, marketing and sales enablement, AI implementation, and program management.

Our clients range from small businesses, publishers, agencies, universities, and thought leaders to some of the world's leading enterprise organizations. Our global network of writers, editors, interviewers, project managers, and other content professionals helps clients create high-quality content at scale.

Elite's approach is highly collaborative. We build specialized teams around our clients and integrate our processes with theirs, supporting everything from kickoff and research through SME interviewing, writing, editing, and final delivery.

We're serious about quality, but we're equally serious about being good people to work with. Our culture emphasizes trust, adaptability, collaboration, high standards, and finding a way to say "yes" to challenging work.

Who We'd Love to Hear From

You may be an especially strong fit if you've spent part of your career as a journalist and have since moved into freelance B2B, corporate, or branded content-or if you continue to work in journalism while taking on select commercial assignments.

If you know how to interview people well, recognize the story hiding within a conversation, and turn that raw material into compelling finished content , we'd like to hear from you.

职位正文保留公司发布时的原文,因为投递的时候用的也是同一种语言。

该职位发布于 Working Nomads. 原始招聘信息 (Working Nomads)

关于这个职位的常见问题

我可以在自己居住的地方申请「Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer」这个职位吗?

可以。对于这个职位,Elite Editing 接受来自欧洲任何国家的候选人,所以你不需要其他国家的工作许可。这条招聘信息通过了自动核查:如果雇主要求工作许可、签证担保,或者必须居住在某个特定国家,它就不会出现在本站。

标明的报酬是多少?

对于这个职位,Elite Editing 没有公布报酬。多数远程招聘信息不给出具体数字,这件事会在面试时谈定。

怎么申请?

你通过发布在 Working Nomads 上的原始招聘信息,直接向雇主提交申请。Donator 不代收申请,不收取佣金,也不保存简历。

这是什么类型的职位?

这是「内容与翻译」类别中的一个完全远程职位。混合办公的招聘信息,以及任何需要到办公室的职位,本站都不会发布。

适合这个职位的免费证书

这个领域里分量最重的几张免费证书。每一张都在发证方自己的页面上核实过。

全部免费证书:「Languages」

相似职位

Picked on Temu

远程职位:Storyteller: Freelance B2B Interviewer and… | Donator