More on Temu
Content and translation
Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer - remote job
More on Temu
Elite Editing
The link takes you to the original advert. Donator takes no applications.
New vacancies on Telegram
Every new remote vacancy, posted as it lands.
@donator_jobs_en
Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer - Content and translation, remote
Elite Editing is hiring a Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer. The role sits in Content and translation and is fully remote. The company hires candidates based in Europe.
The employer did not publish a figure; that is settled at interview. The advert sets no condition on working hours.
This vacancy passed an automated check: the list excludes any advert requiring a foreign work permit, visa sponsorship, a particular citizenship, or residence in a specific country.
In brief
- Company
- Elite Editing
- Category
- Content and translation
- Who may apply
- From anywhere in Europe
- Work mode
- Fully remote
- Posted
- 28 September 2026 (3 days ago)
- Active
- until 7 November 2026
- Source
- Working Nomads
Get new Content and translation jobs by email
The board updates several times a day. We write only when a new, checked vacancy appears. No spam, no account needed.
Already subscribed? Manage your settings
The employer's description
About the Role
Elite Editing is seeking experienced freelance journalists and content professionals to support our growing customer reference and case study programs. We call this our Storyteller role, and we are specifically looking for experienced professionals based in EMEA and APAC time zones .
Our Storytellers own the storytelling process from interview through finished draft. They lead kickoff calls with our clients and their internal stakeholders, interview their customers and subject matter experts (SMEs), identify the strongest narrative angles within the information they gather, and then write compelling case studies and customer reference stories that adhere to client-specific standards and style guides.
This is more than simply working through a list of prepared questions-or turning a transcript into copy. We need skilled storytellers who listen closely, recognize when an answer deserves further exploration, ask intelligent follow-up questions, identify the details that make a story worth telling, and then shape that material into polished, engaging content.
Our ideal freelancer has a journalism or professional interviewing background paired with extensive professional writing experience and strong editorial judgment . You should be comfortable speaking with senior business leaders, technical SMEs, and other professionals; able to quickly understand unfamiliar or complex subject matter; and skilled at transforming what you learn into a clear and compelling narrative.
What You'll Do
You will:
* Conduct virtual kickoff calls with client stakeholders to understand the goals, context, audience, and desired direction of customer reference stories.
* Conduct virtual interviews with our clients' customers and SMEs, often involving senior-level or highly technical professionals.
* Review project background materials and prepare for interviews in advance.
* Use provided interview guides as a starting point while adapting questions to the conversation.
* Ask thoughtful, unscripted follow-up questions that uncover meaningful details, examples, outcomes, challenges, and quotable insights.
* Identify and develop the strongest story angles from interviews, background materials, and client input.
* Write polished B2B case studies and customer reference stories based on the information you gather, following client-specific briefs, templates, standards, and style guides.
* Synthesize complex or technical information into accurate, accessible, and engaging narratives for the intended audience.
* Maintain a professional, confident, and personable presence while representing Elite and our clients on calls.
* Work collaboratively with Elite's project managers, editors, and other members of the content team throughout the development and revision process.
* Follow client-specific processes, confidentiality requirements, and project instructions.
Job Requirements
Successful candidates must:
* Have substantial professional writing experience , with a portfolio demonstrating the ability to develop clear, engaging, publication-ready content.
* Have professional experience conducting interviews, preferably in journalism, B2B content, tech, publishing, corporate communications, or a related field .
* Be located in EMEA or APAC time zones .
* Have excellent spoken and written English and exceptional verbal communication skills.
* Be an exceptional listener who can think on their feet and pursue useful lines of questioning in real time.
* Be comfortable interviewing senior executives, business leaders, customers, and subject matter experts.
* Be able to absorb unfamiliar information quickly and ask credible, informed questions about complex topics.
* Have strong editorial judgment and be able to identify the narrative, details, and supporting evidence that will make a compelling story.
* Be able to synthesize interviews, transcripts, background materials, and client input into a cohesive finished piece.
* Be highly reliable, organized, responsive, and comfortable working within established processes and deadlines.
* Have a professional remote-work setup, including reliable high-speed internet and high-quality audio/video capabilities.
Preferred Qualifications
We're especially interested in candidates with one or more of the following:
* A professional journalism background, particularly experience developing reported stories from initial research and interviews through finished copy .
* Experience interviewing executives and subject matter experts.
* Experience with B2B technology, enterprise technology, SaaS, cloud computing, professional services, or other complex industries .
* Experience developing customer stories, customer reference content, case studies, thought leadership, or other long-form B2B content.
* Experience working with or for a content, marketing, communications, or creative agency.
* Familiarity with agency workflows in which freelancers work as part of a larger client delivery team.
* Experience conducting interviews and developing content on behalf of major brands or enterprise organizations.
* The ability to make interview subjects feel comfortable while keeping conversations focused and productive.
Prior agency experience is helpful but not required . We are much more interested in finding outstanding storytellers with excellent interviewing skills, writing ability, editorial judgment, curiosity, and professionalism.
Freelance Relationship
This is a freelance opportunity rather than a full-time staff position. Work will be offered based on project needs, Storyteller availability, subject-matter fit, and time zone.
Elite manages the broader client relationship, project workflow, and content production process. Freelancers work within established project parameters and compensation structures and collaborate with Elite's internal team and other content professionals to deliver the work.
Because interviews are scheduled with clients and their customers, this work requires the ability to commit to agreed-upon call times and arrive fully prepared.
About Elite Editing
Elite Editing is a woman-owned, fully remote strategic content agency based in Baltimore, Maryland . Founded in 2008, Elite began as an editing company and has grown into a full-service content partner supporting organizations with content strategy, writing, editing, marketing and sales enablement, AI implementation, and program management.
Our clients range from small businesses, publishers, agencies, universities, and thought leaders to some of the world's leading enterprise organizations. Our global network of writers, editors, interviewers, project managers, and other content professionals helps clients create high-quality content at scale.
Elite's approach is highly collaborative. We build specialized teams around our clients and integrate our processes with theirs, supporting everything from kickoff and research through SME interviewing, writing, editing, and final delivery.
We're serious about quality, but we're equally serious about being good people to work with. Our culture emphasizes trust, adaptability, collaboration, high standards, and finding a way to say "yes" to challenging work.
Who We'd Love to Hear From
You may be an especially strong fit if you've spent part of your career as a journalist and have since moved into freelance B2B, corporate, or branded content-or if you continue to work in journalism while taking on select commercial assignments.
If you know how to interview people well, recognize the story hiding within a conversation, and turn that raw material into compelling finished content , we'd like to hear from you.
The text is kept in the employer's original language, because that is the language you will apply in.
Frequently asked questions about this job
Can I apply for Storyteller: Freelance B2B Interviewer and Writer from where I live?
Yes. Elite Editing accepts candidates for this vacancy from anywhere in Europe, so you need no work permit for a foreign country. The advert passed an automated check: had the employer required a work permit, visa sponsorship or residence in a specific country, it would not be on this board.
What pay is stated?
Elite Editing did not publish pay for this vacancy. Most remote adverts publish no figure; it is settled at interview.
How do I apply?
You apply directly to the employer, through the original advert published on Working Nomads. Donator takes no applications, charges no commission and stores no CV.
What kind of vacancy is this?
A fully remote role in Content and translation. Hybrid adverts and anything requiring office attendance are not published on this board.
Free certificates for this vacancy
The free certificates that carry the most weight in this field. Each one is verified on the provider's own page.
EF SET Certificate: reading and listening (50 minutes)
certificateEF SET · ~1 h
An English level on the CEFR A1-C2 scale, with the certificate free and immediate. Adding it to LinkedIn is one click.
The test is unproctored: universities, embassies and immigration services do not accept it.
moderate weightEF SET Certificate: all four skills (90 minutes)
certificateEF SET · ~2 h
Writing and speaking are assessed too, which makes it more convincing to an employer. The certification test can be taken once every 90 days, so choose this one directly.
moderate weightDistance Turkish course A1-C1
certificateYunus Emre Institute · ~60 h
Registration is free and open to everyone, with a completion certificate. Turkey's official qualification, TYS, is separate and paid.
The site's TLS certificate chain is incomplete; some browsers show a warning.
weak signalin TurkishLearnEnglish: courses and badges
digital badgeBritish Council · ~10 h
Free learning material, with a badge and proof of completion on some courses.
The free level test is for orientation only; no certificate is issued for it.
weak signal
Similar jobs
Assistant Video Editor
Kodify Media Group · today
NewFrom anywhereContent Writer & Editor
$20 - $70 an hourmicro1 · 2 days ago
From anywhereCourse Writer and Editor: UX, UI, and AI
IxDF - Interaction Design Foundation · 3 days ago
From anywhereContract Writer - A Book Exploring the Beauty and Meaning of Sacred Art
The Daily Grace Co. · 5 days ago
From anywhere
