კონტენტი და თარგმანი
დისტანციური სამუშაო კონტენტსა და თარგმანში
წერა და თარგმანი ერთადერთი შედეგზე გაზომვადი პროდუქტია, რომელიც სრულად ფაილებში ბრუნდება, ამიტომ დამსაქმებელს იშვიათად აინტერესებს ავტორის ადგილმდებარეობა. აქ თავს ვუყრით copywriter, ტექნიკური მწერლის, რედაქტორის, კორექტორისა და მთარგმნელის ვაკანსიებს.
6 ვაკანსია
Data Analyst - AI Translation Quality
10 დღის წინOnTheGoSystems
Headquarters: Remote URL: http://onthegosystems.com At OnTheGoSystems, we're building AI systems that help people translate content across many languages. Our LLM team works with…
ნებისმიერი ქვეყნიდანVideo Editing Specialist (Direct-Response / AI Video Editor)
10 დღის წინTrust Based Mobility
Headquarters: United States URL: https://eddieron.com Trust Based Mobility is a performance-driven health and wellness brand that helps people move better, feel better, and regain…
ნებისმიერი ქვეყნიდანFact Checker/Editor
12 დღის წინProject On Government Oversight
Headquarters: Washington DC URL: http://pogo.org Responsibilities include: * Manage multiple project simultaneously, often under tight deadlines. * Review, assess, and provide…
ნებისმიერი ქვეყნიდანExpert Short-Form Video Editor
13 დღის წინExchange Life
About Exchange Life Exchange Life is one of the fastest-growing e-commerce travel jewelry brands in the US. We sell collectible country charms for travelers, with new products…
ნებისმიერი ქვეყნიდანSaaS Product Support Jedi - Remote, Europe
28 დღის წინCreative Force
Headquarters: Creative Force URL: https://www.creativeforce.team/ We’re on the hunt for a sharp, self-driven SaaS pro who’s as comfortable navigating staging environments as they…
ნებისმიერი ქვეყნიდანFreelance Writer
თვის წინIAPWE
Our organization is seeking content writers to create articles and blog posts on a variety of topics. The rate of pay is $20 per 100 words (this comes out to approximately $100…
ნებისმიერი ქვეყნიდან
ხშირად დასმული კითხვები
არის თუ არა კონტენტი და თარგმანი-ის დისტანციური ვაკანსიები ქართველებისთვის ხელმისაწვდომი?
დიახ. ამ გვერდზე მხოლოდ ის კონტენტი და თარგმანი-ის ვაკანსიებია, სადაც დამსაქმებელი კანდიდატს საქართველოდან იღებს და ადგილობრივ სამუშაო ნებართვას არ ითხოვს. სია ავტომატურად მოწმდება და დღეში რამდენჯერმე ახლდება.
რა პოზიციებია კონტენტი და თარგმანი-ის კატეგორიაში?
კატეგორიაში ხვდება copywriter და ტექნიკური მწერალი, რედაქტორი, მთარგმნელი და ლოკალიზაციის სპეციალისტი. თითოეული განცხადება სრულად დისტანციურია: ჰიბრიდულ და ოფისში მისვლის მოთხოვნის მქონე ვაკანსიებს არ ვდებთ.
შემიძლია საქართველოდან საზღვარგარეთის კომპანიაში მუშაობა?
დიახ. დისტანციური ვაკანსიის დიდი ნაწილი კონტრაქტორულ თანამშრომლობას გულისხმობს, რაც ნიშნავს, რომ კომპანიასთან ხელშეკრულებას დებთ და სამუშაოს საქართველოდან ასრულებთ. ასეთ შემთხვევაში უცხო ქვეყნის სამუშაო ნებართვა არ გჭირდებათ, რადგან ფიზიკურად იმ ქვეყანაში არ მუშაობთ.
რა განსხვავებაა ნიშნულებს შორის: ნებისმიერი ქვეყნიდან და ევროპიდან?
ნებისმიერი ქვეყნიდან ნიშნავს, რომ დამსაქმებელს კანდიდატის ადგილმდებარეობა საერთოდ არ აქვს შეზღუდული. ევროპიდან ნიშნავს, რომ კომპანია ევროპის კონტინენტზე მყოფ კანდიდატს ეძებს, რაშიც საქართველოც შედის. ევროკავშირზე მიბმულ განცხადებებს არ ვდებთ, რადგან ეს უკვე სამუშაო ნებართვის მოთხოვნაა და არა გეოგრაფიული.
იღებს თუ არა დონატორი განაცხადებს ან საკომისიოს?
არა. განაცხადს პირდაპირ დამსაქმებელთან ან იმ პლატფორმაზე იტანთ, სადაც ვაკანსია გამოქვეყნდა. დონატორი არც რეზიუმეს ინახავს, არც საკომისიოს იღებს და არც შუამავლობს. თითოეულ გვერდზე მითითებულია წყარო და პირდაპირი ბმული ორიგინალ განცხადებაზე.