დისტანციური სამუშაო კონტენტსა და თარგმანში

დიახ. ამ გვერდზე მხოლოდ ის კონტენტი და თარგმანი-ის ვაკანსიებია, სადაც დამსაქმებელი კანდიდატს საქართველოდან იღებს და ადგილობრივ სამუშაო ნებართვას არ ითხოვს. სია ავტომატურად მოწმდება და დღეში რამდენჯერმე ახლდება.

კატეგორიაში ხვდება copywriter და ტექნიკური მწერალი, რედაქტორი, მთარგმნელი და ლოკალიზაციის სპეციალისტი. თითოეული განცხადება სრულად დისტანციურია: ჰიბრიდულ და ოფისში მისვლის მოთხოვნის მქონე ვაკანსიებს არ ვდებთ.

დიახ. დისტანციური ვაკანსიის დიდი ნაწილი კონტრაქტორულ თანამშრომლობას გულისხმობს, რაც ნიშნავს, რომ კომპანიასთან ხელშეკრულებას დებთ და სამუშაოს საქართველოდან ასრულებთ. ასეთ შემთხვევაში უცხო ქვეყნის სამუშაო ნებართვა არ გჭირდებათ, რადგან ფიზიკურად იმ ქვეყანაში არ მუშაობთ.

ნებისმიერი ქვეყნიდან ნიშნავს, რომ დამსაქმებელს კანდიდატის ადგილმდებარეობა საერთოდ არ აქვს შეზღუდული. ევროპიდან ნიშნავს, რომ კომპანია ევროპის კონტინენტზე მყოფ კანდიდატს ეძებს, რაშიც საქართველოც შედის. ევროკავშირზე მიბმულ განცხადებებს არ ვდებთ, რადგან ეს უკვე სამუშაო ნებართვის მოთხოვნაა და არა გეოგრაფიული.

არა. განაცხადს პირდაპირ დამსაქმებელთან ან იმ პლატფორმაზე იტანთ, სადაც ვაკანსია გამოქვეყნდა. დონატორი არც რეზიუმეს ინახავს, არც საკომისიოს იღებს და არც შუამავლობს. თითოეულ გვერდზე მითითებულია წყარო და პირდაპირი ბმული ორიგინალ განცხადებაზე.