Uzaqdan vəzifə: Norwegian Tech Linguistic Tester

Bu elanı Welo Global dərc edib, axtarılan vəzifə: Norwegian Tech Linguistic Tester. Vəzifə İT və proqramlaşdırma kateqoriyasındadır və tam uzaqdandır. Şirkət namizədin yaşadığı yerə heç bir məhdudiyyət qoymur, ona görə də yaşadığınız yerdən müraciət edə bilərsiniz.

Elan xüsusilə bunu önə çıxarır: Machine Learning. Məhz bu alətlə qazanılmış təcrübə həlledici olacaq.

Şirkət heç bir rəqəm dərc etməyib, bu məsələ müsahibədə dəqiqləşir. Elan iş saatlarına heç bir şərt qoymur.

Bu elan avtomatik yoxlamadan keçib: xarici iş icazəsi, viza sponsorluğu, konkret vətəndaşlıq və ya adı çəkilən ölkədə yaşayış tələb edən elanlar siyahıya düşmür.

Təşkilatımız Welocalize, etibarlı qlobal transformasiya tərəfdaşı olaraq, şirkətlər və markalar üçün beynəlxalq biznes səyahətini qlobal bazarlara bağlanmasını və genişləndirilməsini asanlaşdıraraq sürətləndirir. 400.000-dən çox ölkədəki dil ehtiyatlarından ibarət geniş şəbəkə ilə 250-dən çox dildə tərcümə, yerləşdirmə və uyğunlaşdırma daxil olmaqla çoxdilli məzmun transformasiya xidmətləri göstəririk. Texnologiya və insan zəkasını bütün məzmun növlərini toplamaq, qeyd etmək və qiymətləndirmək üçün birləşdirərək təbii dil işlənməsi (NLP) üçün yüksək keyfiyyətli təlim məlumat transformasiya həllərini təqdim edərək dil xidməti innovasiyasının önündəyik. Komandamız Şimali Amerikada, Avropada və Asiyada fəaliyyət göstərir, onlar üçün ən vacib olan sektorlarda müxtəlif qlobal müştərilərə xidmət göstərir. Daha çox məlumat üçün www.calize.com-da ziyarət edin.

Bu vəzifə üçün namizəd hər vacib vəzifəni dəqiq yerinə yetirmək qabiliyyətini nümayiş etdirməlidir. Aşağıda göstərilən tələblər lazımi biliklərə, bacarıqlara və bacarıqlara işarə edir.

Əvvəlki məqalə

İşin əsas məqsədi

Texniki Dil Testerini axtarırıq ki, artıq ana dilinizə yerləşdirilmiş məzmunları diqqətlə nəzərdən keçirsin və təkmilləşdirsin. Əsas məsuliyyətləriniz qrammatik səhvlər, yazma səhvləri, sintaks problemləri, nöqtə səhvləri, hərflərin uyğunsuzluğu, siyasi həssaslıq və formatlaşdırma pozuntuları kimi hər hansı bir səhvin müəyyən edilməsi və bildirilməsi daxildir. Bəzən məzmununu ingiliscədən ana dilinizə tərcümə edəcəksiniz. Bundan əlavə, istifadəçi interfeyslərinin (UI) funksiyasını təmin edəcəksiniz.

Məsuliyyətlər: - Daxili verilənlər bazası sistemimiz vasitəsilə ən yaxşı təcrübələrdən istifadə edərək müvafiq səhvlər və səhvləri sənədləşdirin və bildirin. - Məqsədləri və məsələləri səmərəli idarə etmək və prioritetləşdirmək. - tələb olunan dildə həm yazılı, həm də danışıq dilində ana səviyyəsində sərbəstlik əldə edin. - Həm sözlü, həm də yazılı ünsiyyət bacarıqları. - Xüsusiyyətlərə diqqət və mükəmməlliyə sadiq olmaqla yüksək səviyyədə təşkil olunmuşdur. - Müxtəlif məhsullarda test təlimatlarına və test hallarına dəqiq əməl edərək keyfiyyətin təmin edilməsini həyata keçirmək. - Müəyyən müştəri səhvləri izləmə alətləri istifadə edərək qüsurları (bugs) müəyyənləşdirmək və bildirmək. - Tərcümələrin proqram təminatı, mobil tətbiqlər və sənədlər kontekstində qiymətləndirilməsi. - Məqsədli dil üçün dil məsələləri üzrə mütəxəssis kimi fəaliyyət göstərir, dil məsələlərini araşdırmağa və həll etməyə qadirdir. - Layihəyə aid keyfiyyət standartlarına, o cümlədən ticarət nişanlarına, üslub təlimatlarına və müştərilərin üstünlük verdiyi yoxlama siyahılarına və sözlüklərə riayət edin. - Əsas problemləri həll etmək və effektiv ünsiyyət qurmaq və sınaq problemlərini artırmaq. - Təyin olunan vəzifələri tez və yüksək səviyyədə yerinə yetirin.

Tələblər: Təhsil: - Bir kollecdən və ya universitetdən müvafiq sahədə bakalavr dərəcəsi və ya müvafiq təcrübə.

Təcrübə: - Mümkün olan dillərdə ana səviyyəsində sərbəstlik ( həm danışmaq, həm də yazmaq). - Hədəf dilində texniki dil istifadəsinin mövcud və hərtərəfli başa düşülməsi. - Həm yazılı, həm də danışıqlı güclü ingilis dili bacarıqları. - Microsoft tətbiqləri (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) ilə bacarıqlılıq. - Şəbəkələr və veb saytları müxtəlif brauzerlərdən istifadə edərək gəzmək qabiliyyəti. - Şəxsi kompüter aparatının (desktop və noutbuk) əsas bilikləri. - Smartfonların (iPhone və ya Android) əsas bilikləri. - Android və iOS əməliyyat sistemləri ilə tanışlıq. - Ən azı 3 illik peşəkar tərcümə və yerliləşdirmə təcrübəsi. - Yerli mədəniyyət və tendensiyalar haqqında dərin bilik. - Sosial şəbəkələrin, xüsusilə Facebook tətbiq ailəsinin müntəzəm istifadəsi. - Mesajlaşma, sağlamlıq, fitness, təqvim və təşkilat kimi faydalı xidmətlər təmin edən istehlak cihazları ilə təcrübə.

Əsas səlahiyyətlər: - Şirkət və sənaye haqqında güclü məlumatlılıq. - Müştəri proqramının bir hissəsi olaraq proseslər və prosedurları qurmaq və inkişaf etdirmək qabiliyyəti. - Mükəmməl həll yollarına çatmaq üçün mükəmməl problem həlli bacarıqları. - Xüsusi vaxt idarəetmə bacarıqlarını nümayiş etdirir. - Məqsədlərə və iş yüklərinə Plan-Do-Check-Act dövrü yanaşmasını qəbul edir. - İstifadə olunan məhsullara sahibdir.

Digər bacarıqlar: - Təşkilatlanmış və sürətli bir mühitdə işləyə bilən. - Yerləşdirmə, QA və ya tərcümə və qabaqcıl kompüter bacarıqları olan namizədlərə üstünlük verilir.

Karyeranızı yüksəltmək üçün Welocalize-ə qoşulun: - Daimi iş həcmindən və uzunmüddətli tərəfdaşlıq imkanlarından zövq alın. - Daimi öyrənmə və böyüməyə imkan verən maraqlı layihələr vasitəsilə peşəkar inkişafda iştirak edin. - Bir çox mədəniyyətli, beynəlxalq komanda ilə müxtəlif sənəd və məzmun növləri üzərində əməkdaşlıq edin. - İctimai komandamızdan 24 / 6 dəstək alın.

Əgər bu fürsət sizə xoş gəlirsə, aşağıda müraciət edin.

İş üçün istinad: #LI-JC1