Hebrew Sports Localization Specialist (Football) - praca zdalna

Firma Welo Global szuka osoby na stanowisko Hebrew Sports Localization Specialist (Football). Oferta należy do kategorii „Treści i tłumaczenia” i jest w pełni zdalna. Firma nie ogranicza miejsca zamieszkania kandydata, więc zgłoszenie można wysłać z dowolnego miejsca.

Ogłoszenie wyróżnia jedno narzędzie: Machine Learning. To doświadczenie właśnie z nim przeważy.

Firma nie podała żadnej kwoty, ustala się to na rozmowie. Ogłoszenie nie stawia żadnych warunków co do godzin pracy.

Ta oferta przeszła automatyczną kontrolę: na listę nie trafiają ogłoszenia wymagające zagranicznego pozwolenia na pracę, sponsorowania wizy, określonego obywatelstwa ani zamieszkania we wskazanym kraju.

Jako wiarygodny partner międzynarodowej transformacji, nasza organizacja inicjuje globalną podróż biznesową dla marek i firm, umożliwiając im zaangażowanie i rozszerzenie swojej międzynarodowej publiczności. Oferujemy wielojęzyczne usługi przekształcania treści, w tym tłumaczenia, lokalizacja i adaptacja, dla ponad 250 języków, obsługiwane przez rozległą sieć ponad 400 000 specjalistów językowych w kraju. Innovując w usługach językowych, oferujemy wysokiej jakości rozwiązania do przetwarzania danych na potrzeby uczenia się maszynowego z wykorzystaniem NLP, łącząc technologię z inteligencją ludzką w celu leczenia, zanotowania i oceny wszystkich rodzajów treści. Nasz zróżnicowany zespół działa w całej Ameryce Północnej, Europie i Azji, obsługując globalnych klientów na rynkach, które są kluczowe dla ich celów biznesowych. Odwiedź nas pod adresem [www.welocalize.com] (http://www.welocalize.com).

W tym celu kandydaci muszą wykazać się zdolnością do skutecznego wykonywania każdego istotnego obowiązku. Przedstawione poniżej wymogi wskazują na wymagane umiejętności i umiejętności. Rozsądnie można dokonać zakwaterowania, aby pomóc osobom niepełnosprawnym w wykonywaniu podstawowych funkcji.

PRZEGLĄD

PODSTAWOWE OBOWIĄZKI

Welocalize poszukuje obecnie dedykowany i kulturalnie adcept Sports Temat Experts z naciskiem na piłkę nożną i wybitne umiejętności pisania, aby dołączyć do naszego zespołu lokalizacji. Państwa obowiązki obejmują przeglądanie, lokalizowanie, sprawdzanie faktów, tłumaczenie i dostosowywanie treści związanych z piłką nożną, aby zapewnić jej rezonans z lokalnym rynkiem.

SZCZEGÓŁOWE DANE PROJEKTU

- Język Au Pair: angielski (USA) na hebrajski - Typ zadania: Kontrola jakości, Tłumaczenie, Edycja kopii, Tłumaczenia maszynowe i Edycja post- (MTPE) - Kryteria oceny: Gramatyka i wiedza MŚP

CŁA KSIĘGOWE

- Content Review and Localization: Scrutinize, lokalize, fact- check, translate, and adjuste sports-related content, football, concentration on football, while compliance with writing style guidelines and guidelines - Market Research: Conduct in- deply market-specific research on local content, product, and terminology trends, and best localization practices for the target public in your market - Recenzje: Oferujemy konstruktywne opinie na temat treści pisemnej

WYMAGANE SKÓRY

- Backhelor 's Degree lub 2 + lat doświadczenia zawodowego w dziedzinie lingwistyki, dziennikarstwa sportowego, copywriting lub copy- editing - Wiedza o sporcie: Profound rozumienie piłki nożnej - Content Experience: Poprzednie doświadczenie w tłumaczeniu i lokalizacji treści multimedialnych, idealnie włączając tłumaczenia maszynowe i oceny - Biegłość językowa: płynność w języku docelowym - Pisanie umiejętności: Najwyższa gramatyka i umiejętność pisania w języku ojczystym - Kreatywne umiejętności: Mocne twórcze pisanie, korektę i edytowanie umiejętności w języku ojczystym - Specyfikacja techniczna: Umiejętność korzystania z komputerów i urządzeń mobilnych, procesorów słów i arkuszy kalkulacyjnych - Licencjonowanie oprogramowania: Posiadanie legalnej wersji aplikacji MS Office - Niezależność: Zdolność do pracy niezależnie i zdalnie

DODATKOWE OKREŚLENIA WYZNACZONE

- Published Work: Poprzednie publikacje na platformach takich jak ESPN, The Athletic, FourFourTwo lub podobne - Experience Industry: Doświadczenie w pracy z platformami mediów sportowych, aplikacji live score lub usług streaming sportowych - Przystosowalność kulturowa: Talent do dopasowywania głosu i stylu do resuscytacji z Gen Z, kultura fanów piłki nożnej i publiczność pop kultury

Po dokonaniu przeglądu Twojej aplikacji nasz zespół skontaktuje się z kandydatami, którzy będą kontynuować proces składania wniosków.